Although directed migration is a feature of both individual cells and cell groups, guided migration has been studied most extensively for single cells in simple environments. Collective guidance of cell groups remains poorly understood, despite its relevance for development and metastasis. Neural crest cells and neuronal precursors migrate as loosely organized streams of individual cells, whereas cells of the fish lateral line, Drosophila tracheal tubes and border-cell clusters migrate as more coherent groups. Here we use Drosophila border cells to examine how collective guidance is performed. We report that border cells migrate in two phases using distinct mechanisms. Genetic analysis combined with live imaging shows that polarized cell behaviour is critical for the initial phase of migration, whereas dynamic collective behaviour dominates later. PDGF- and VEGF-related receptor and epidermal growth factor receptor act in both phases, but use different effector pathways in each. The myoblast city (Mbc, also known as DOCK180) and engulfment and cell motility (ELMO, also known as Ced-12) pathway is required for the early phase, in which guidance depends on subcellular localization of signalling within a leading cell. During the later phase, mitogen-activated protein kinase and phospholipase Cgamma are used redundantly, and we find that the cluster makes use of the difference in signal levels between cells to guide migration. Thus, information processing at the multicellular level is used to guide collective behaviour of a cell group.

Identifying the proteins synthesized in defined cells at specific times in an animal will facilitate the study of cellular functions and dynamic processes. Here we introduce stochastic orthogonal recoding of translation with chemoselective modification (SORT-M) to address this challenge. SORT-M involves modifying cells to express an orthogonal aminoacyl-tRNA synthetase/tRNA pair to enable the incorporation of chemically modifiable analogs of amino acids at diverse sense codons in cells in rich media. We apply SORT-M to Drosophila melanogaster fed standard food to label and image proteins in specific tissues at precise developmental stages with diverse chemistries, including cyclopropene-tetrazine inverse electron demand Diels-Alder cycloaddition reactions. We also use SORT-M to identify proteins synthesized in germ cells of the fly ovary without dissection. SORT-M will facilitate the definition of proteins synthesized in specific sets of cells to study development, and learning and memory in flies, and may be extended to other animals.Defining the proteins synthesized in specific cells, at specific times within animals will provide molecular insight into diverse biological processes including development, 1 differentiation, 1 circadian oscillations, 2 morphogenesis 3 and learning and memory. 4 Despite the importance of this challenge, there are no general methods for identifying the proteins synthesized in specific cells at specific times within an animal.

Genetic code expansion for unnatural amino acid mutagenesis has, until recently, been limited to cell culture. We demonstrate the site-specific incorporation of unnatural amino acids into proteins in Drosophila melanogaster at different developmental stages, in specific tissues and in a subset of cells within a tissue. This approach provides a foundation for probing and controlling processes in this established metazoan model organism with a new level of molecular precision.