The objective of this work was to study the differences in terms of early biological effects that might exist between different X-rays energies by using a mechanistic approach. To this end, radiobiological experiments exposing cell monolayers to three X-ray energies were performed in order to assess the yields of early DNA damage, in particular of double-strand breaks (DSBs). The simulation of these irradiations was set in order to understand the differences in the obtained experimental results. Hence, simulated results in terms of microdosimetric spectra and early DSB induction were analyzed and compared to the experimental data. Human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) were irradiated with 40, 220 kVp, and 4 MV X-rays. The Geant4 Monte Carlo simulation toolkit and its extension Geant4-DNA were used for the simulations. Microdosimetric calculations aiming to determine possible differences in the variability of the energy absorbed by the irradiated cell population for those photon spectra were performed on 10,000 endothelial cell nuclei representing a cell monolayer. Nanodosimetric simulations were also carried out using a computation chain that allowed the simulation of physical, physico-chemical, and chemical stages on a single realistic endothelial cell nucleus model including both heterochromatin and euchromatin. DNA damage was scored in terms of yields of prompt DSBs per Gray (Gy) and per giga (109) base pair (Gbp) and DSB complexity was derived in order to be compared to experimental data expressed as numbers of histone variant H2AX (γ-H2AX) foci per cell. The calculated microdosimetric spread in the irradiated cell population was similar when comparing between 40 and 220 kVp X-rays and higher when comparing with 4 MV X-rays. Simulated yields of induced DSB/Gy/Gbp were found to be equivalent to those for 40 and 220 kVp but larger than those for 4 MV, resulting in a relative biological effectiveness (RBE) of 1.3. Additionally, DSB complexity was similar between the considered photon spectra. Simulated results were in good agreement with experimental data obtained by IRSN (Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire) radiobiologists. Despite differences in photon energy, few differences were observed when comparing between 40 and 220 kVp X-rays in microdosimetric and nanodosimetric calculations. Nevertheless, variations were observed when comparing between 40/220 kVp and 4 MV X-rays. Thanks to the simulation results, these variations were able to be explained by the differences in the production of secondary electrons with energies below 10 keV.

HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

The aim of this study was to carry out a comprehensive examination of potential genotoxic effects of low doses of tritium delivered chronically to mice and to compare these effects to the ones resulting from equivalent doses of gamma-irradiation. Mice were chronically exposed for one or eight months to either tritiated water (HTO) or organically bound tritium (OBT) in drinking water at concentrations of 10 kBq/L, 1 MBq/L or 20 MBq/L. Dose rates of internal β-particle resulting from such tritium treatments were calculated and matching external gamma-exposures were carried out. We measured cytogenetic damage in bone marrow and in peripheral blood lymphocytes (PBLs) and the cumulative tritium doses (0.009 – 181 mGy) were used to evaluate the dose-response of OBT in PBLs, as well as its relative biological effectiveness (RBE). Neither tritium, nor gamma exposures produced genotoxic effects in bone marrow. However, significant increases in chromosome damage rates in PBLs were found as a result of chronic OBT exposures at 1 and 20 M Bq/L, but not at 10 kBq/L. When compared to an external acute gamma-exposure ex vivo, the RBE of OBT for chromosome aberrations induction was evaluated to be significantly higher than 1 at cumulative tritium doses below 10 mGy. Although found non-existent at 10 kBq/L (the WHO limit), the genotoxic potential of low doses of tritium (>10 kBq/L), mainly OBT, may be higher than currently assumed.

Unrepaired DNA double-strand breaks (DSBs) induced by ionizing radiation are associated with lethal effects and genomic instability. After the initial breaks and chromatin destabilization, a set of post-translational modifications of histones occurs, including phosphorylation of serine 139 of histone H2AX (γH2AX), which leads to the formation of ionizing radiation-induced foci (IRIF). DSB repair results in the disappearance of most IRIF within hours after exposure, although some remain 24h after irradiation. Their relation to unrepaired DSBs is generally accepted but still controversial. This study evaluates the frequency and kinetics of persistent IRIF and analyzes their impact on cell proliferation. We observed persistent IRIF up to 7 days postirradiation, and more than 70% of cells exposed to 5Gy had at least one of these persistent IRIF 24h after exposure. Moreover we demonstrated that persistent IRIF did not block cell proliferation definitively. The frequency of IRIF was lower in daughter cells, due to asymmetric distribution of IRIF between some of them. We report a positive association between the presence of IRIF and the likelihood of DNA missegregation. Hence, the structure formed after the passage of a persistent IRI focus across the S and G2 phases may impede the correct segregation of the affected chromosome's sister chromatids. The ensuing abnormal resolution of anaphase might therefore cause the nature of IRIF in daughter-cell nuclei to differ before and after the first cell division. The resulting atypical chromosomal assembly may be lethal or result in a gene dosage imbalance and possibly enhanced genomic instability, in particular in the daughter cells.