A(1) adenosine receptors inhibit adenylate cyclase by activating G(i)/G(o), whereas A(2A) receptors activate G(s). We examined how regions of A(1) and A(2A) receptors regulate coupling to G-proteins by constructing chimaeras in which the third intracellular loops (3ICL or L) and/or the C-termini (or T) were switched. Pertussis toxin (PTX) was used in membrane radioligand binding assays to calculate the fraction of recombinant receptors coupled to G(i)/G(o) and in whole cells to differentially influence agonist-stimulated cAMP accumulation. Switching A(1)/A(2A) 3ICL domains results in receptors that maintain binding selectivity for ligands but are doubly coupled. Receptor chimaeras with an A(1) 3ICL sequence (A(2A)/A(1)L or A(2A)/A(1)LT) respond to agonist stimulation with elevated cAMP despite being coupled predominantly to G(i)/G(o). These chimaeras have basal cAMP levels lower than those of wild-type A(2A) receptors, similar to wild-type A(1) receptors. The A(1) C-terminus modulates the coupling of receptors with A(1) 3ICL such that A(2A)/A(1)LT is better coupled to G(i)/G(o) than A(2A)/A(1)L. The C-terminus has little impact on coupling to receptors containing A(2A) 3ICL sequence. Our results show that the C-terminus sequence selectively facilitates coupling to G(i)/G(o) mediated by A(1) 3ICL and not by other intracellular domains that favour G(i) coupling. The C-terminus sequence has little or no effect on coupling to G(s). For doubly G(s)/G(i)-coupled adenosine receptors in HEK-293 cells, G(s)-mediated stimulation predominates over G(i)/G(o)-mediated inhibition of adenylate cyclase. We discuss the signalling consequences of simultaneously activating opposing G-proteins within single cells.