ResumenEn el contexto del estudio de las continuidades y mutaciones en la ejecución penal femenina en el Estado español en el siglo xxi, en el presente artículo, se pretende abordar la forma que adoptan en la actualidad determinados rasgos históricamente presentes en el encarcelamiento femenino. Para este ejercicio, se ha tomado como estudio de caso los denominados Módulos de Respeto (MdR), con presencia de mujeres en tres centros penitenciarios. La metodología empleada en la investigación ha sido de corte cualitativo y se ha concretado esencialmente en la realización de observación directa no participante y más de 100 entrevistas a mujeres encarceladas y a profesionales de equipos técnicos y directivos, así como a responsables y exresponsables políticos de instituciones penitenciarias. Mediante el análisis de las dinámicas cotidianas y prácticas de los MdR de mujeres, el artículo demuestra la pervivencia de un modelo de domesticidad reforzado («estrategia de la redomesticidad») que, sobre la base de un fortalecimiento de las pautas de vigilancia y control, no hace más que perpetuar un tratamiento diferencial y más duro para las mujeres encarceladas. Este modelo interacciona, en el contexto de las formas de penalidad neoliberal, con ciertos mecanismos de reconstrucción de las identidades, lo que provoca mutaciones que apuntan hacia formas más sutiles de aplicación del castigo en los sistemas penitenciarios contemporáneos.

No abstract

In order to advance the study of female penal enforcement in the 21st century, this article examines how new strategies of neoliberal penal governance, introduced over the past decade in Spain, take shape in everyday practices and dynamics of prison life, as well as examining intersections with traditional forms of punishment and discipline. More specifically, this study addresses the case of Respect Modules (‘Módulos de Respeto’) in women’s facilities, and the article reveals that the implementation of practices of classification and responsibilisation reinforces traditional features of female penal enforcement in the Spanish penal system such as discipline, control and obedience. These technologies of the self are built on gender, race and nationality stereotypes. The article demonstrates how the current evolution of the penal system leads to an increasingly severe discipline and to a persistent inadequate attention paid to incarcerated women’s needs. Finally, the methodology of the research was qualitative, consisting of non-participatory direct observation in three prisons and interviews with incarcerated women, technical and management teams, political authorities and former authorities of the prison system.

El modelo de proceso político a debate. Una explicación alternativa al origen y consecuencias del movimiento social «Nunca Máis» 106 hora de entender cuándo surge la movilización. Una segunda cuestión a tratar es la de las consecuencias de Nunca Máis o la de por qué el movimiento no consiguió realizar las amplias expectativas de cambio político que había generado.