Objetivo: revisión realizada para destacar la importancia de una muestra citológica óptima para la pesquisa de cáncer de cuello uterino y sus lesiones precursoras, con fines preventivos de diagnóstico y conocimiento de los lineamientos de manejo clínico vigentes, mediante una adecuada muestra. Material y metodología. se realizó una búsqueda electrónica en la base de datos PubMed utilizando los siguientes términos y combinaciones: cervical cytology, screening cervical cáncer, Bethesda system, adecuacy, false negatives, clinical follow-up. Las variables fueron la adecuación de la muestra citológica para pesquisa de cáncer de cuello uterino establecida por el sistema Bethesda y el seguimiento clínico vigente.  Resultados: la evaluación de la calidad de la muestra citológica se considera como principal aporte de garantía de calidad del sistema Bethesda para el informe de los hallazgos. Existen lineamientos de manejo clínico relacionados con la adecuada muestra y el seguimiento clínico establecidos hace más de una década y que aún son vigentes. Conclusiones:  una muestra citológica óptima permite detectar una mayor proporción de lesiones del cuello uterino significativas, contribuye a la efectividad clínica de la pesquisa de cáncer y establece el mejor cuidado para la paciente. Es necesario concientizar al personal involucrado sobre la importancia de obtener muestras adecuadas.

Fine needle aspiration biopsy cytology is part of the diagnostic triad in the evaluation of breast pathology, along with clinical and mammography or ultrasound findings. The Yokohama international system of the International Agency for Cytology has been proposed to report fine needle puncture-aspiration biopsy breast cytology, through 5 diagnostic categories: Inadequate/insufficient, benign, atypical, suspicious for malignancy and malignant, including in each of these definitions, key cytological diagnostic criteria and suggestions for clinical management. The objective of this article was to know the guidelines of this new breast cytological classification system for its implementation in this region. Fine needle puncture-aspiration biopsy is a precise and effective method to diagnose different breast lesions, which requires an adequate cell sample and a precise cytomorphological interpretation. The application of standardized Yokohama system will allow to improve the evaluation, diagnosis and clinical management of the breast pathology. Keywords: Breast cytology. Fine-needle aspiration biopsy (FNAB). Reporting system Yokohama.