Isolates of Cercospora species from leaves displaying symptoms of grey leaf spot were collected in maize-producing areas of south-central Brazil in 2001 and 2002. Restriction digests of the internal transcribed spacer region of rDNA detected the presence of the same two Cercospora species described on maize in the United States, namely C. zeae-maydis and the recently described species, C. zeina. Genetic variability among isolates was assessed by analysing 104 amplified fragment length polymorphism loci. Cluster analysis confirmed the genetic separation of isolates into two species with a mean similarity of 35%. Similarity levels within species were high, averaging 93% and 92% among isolates of C. zeae-maydis and C. zeina, respectively. The mean genetic similarity between C. zeae-maydis and C. zeina and two isolates of C. sorghi f. sp. maydis was 45% and 35%, respectively. Results of this study showed that populations of the grey leaf spot pathogens in Brazil are similar to those in the United States regarding species composition and that C. zeina is also present in Brazil.

Algumas espécies fúngicas não esporulam satisfatoriamente em meio de cultura, a exemplo de Cercospora zeae-maydis, agente causal da cercosporiose do milho. A esporulação deste patógeno foi avaliada em sete meios de cultura agarizados (V8, suco de tomate temperado, água de coco, aveia, BDA, extrato de folha de milho e extrato de folha de milho + CaCO3) sob dois regimes luminosos (fotoperíodo de 12 horas e seqüencial - 6 dias claro/3 dias escuro). O ensaio foi conduzido em esquema fatorial 7 x 2, com os tratamentos dispostos em delineamento inteiramente casualizado com cinco repetições. A parcela experimental compreendeu uma placa de petri contendo 20 mL de meio de cultura sobre o qual foram colocados 200 mL de uma suspensão de 8 x 10(4) esporos/mL. As culturas foram posteriormente incubadas a 27ºC durante nove dias. Os meios V8 e suco de tomate temperado (STT) sob regime de fotoperíodo 12h/12h, foram aqueles que apresentaram melhor indução de esporulação, resultando na produção de 22,4 x 10(4) conídios/ mL e 28,62 x 10(4) conídios/mL, respectivamente.

-The fungus

A Deus, por todas as oportunidades e pela possibilidade de escolher em todas elas. Ao Professor Aranha, pela atenção, paciência, orientação e dedicação plena. À Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", pela formação acadêmica e pessoal e pelo maravilhoso parque, do qual pude desfrutar. À Sakata Seed Sudamerica Ltda. (SDA), pela contribuição com o material vegetal, isolados fúngicos e estrutura física necessários à execução do trabalho.

No abstract