ABSTRACT. Fish diversity in the UHE Escola Engenharia Mackenzie (Capivara) reservoir, Paranapanema River, upper Rio Paraná basin, Brazil, and the importance of large tributaries in its maitenance. Fish samples were taken in four stretches along a gradient formed by the UHE Escola Engenharia Mackenzie (Capivara) reservoir. The diversity of species was analyzed by the constance, index of Shannon-Wiener and similarity of the composition among stretches through the Jaccard's coefficient. The reservoir presents a richness of fishes composed by 67 species distributed in 5 orders; 47% of the species are constant, 15% are accessory and 28% are accidental. The highest values of Shannon-Wiener diversity and Jaccard's similarity were obtained in Cinzas and Tibagi, wich are the most distant points from the dam and which present large tributaries. The lowest values were found in Cruzália and Porecatu, which respectively correspond to the stretches with lotic and semi-lotic environmental characteristics. This work demonstrates the extreme importance of tributaries for the maintenance of species diversity in a reservoir, as a result of the preservation of the original characteristics of lotic systems in those river stretches and consequent reduction of the damming impact. KEYWORDS.Fish assemblages, dams, freshwater fish, Neotropical, reservoir. RESUMO.As espécies foram coletadas em quatro trechos ao longo de um gradiente formado pelo reservatório UHE Escola Engenharia Mackenzie (Capivara). A diversidade de espécies foi analisada pela constância, índice de Shannon-Wiener e similaridade da composição entre trechos através do coeficiente de Jaccard. O reservatório tem uma riqueza de peixes composta por 67 espécies incluídas em 5 ordens; 47% das espécies são constantes, 15 % são acessórias e 28% são acidentais. Os maiores índices de diversidade de Shannon-Wiener e similaridade de Jaccard foram obtidos em Cinzas e Tibagi, que são os trechos mais distantes da barragem e que apresentam grandes tributários. Os menores índices foram encontrados em Cruzália e Porecatu, os quais correspondem aos trechos com características, respectivamente, de ambientes lótico e semi-lótico. Este trabalho demonstra a extrema importância da presença dos tributários para a manutenção da diversidade das espécies em um reservatório, em função da preservação das características originais do sistema lótico naqueles trechos e conseqüente redução do impacto do represamento. PALAVRAS-CHAVE.Assembléia de peixes, barragens, peixes de água doce, Neotropical, reservatório.

Fishes were collected at 36 sites in first order streams of Tibagi River basin, Paraná state, Brazil. A total of 2,669 individuals belonging to 47 species of 13 families and six orders were collected. The number of collected species represented 95.9% of the expected number of species for the studied area as estimated by Chao 1, and 93.4% by ACE, indicating an effective sampling. The highest richness was recorded in the tributaries at the lower region (Zone III) of the Tibagi River basin, with 33 species, including 16 species not found in the other regions of the basin. In the streams of the middle and upper regions (Zones II and I) each presented less richness, with 10 (two exclusive) and 25 (11 exclusive) species, respectively. This study shows a high geographic variation in the composition of fish fauna among zones, maybe related to historical and/or ecological influences.

A espécie Corydoras paleatus (Jenyns, 1842) está amplamente distribuída na região Sul do Brasil, ocorrendo desde o Rio Grande do Sul até o norte do Paraná. Estudos populacionais nessa espécie são considerados importantes devido à sua distribuição em uma região com forte interferência ambiental humana e pelo interesse comercial, uma vez que é vendida como peixe ornamental. Dezesseis caracteres morfométricos e seis caracteres merísticos foram utilizados para avaliação morfológica das populações das bacias dos rios Tibagi e Iguaçu (Paraná) e Lagoa dos Quadros (Rio Grande do Sul). Apesar do número de placas laterais ser mais variável nos exemplares do rio Iguaçu, a sobreposição das contagens tanto das placas quanto dos raios das nadadeiras não permitiu a discriminação segura das populações. Entretanto, foi observado com a análise dos componentes principais, que essas podem ser diferenciadas pelo crescimento alométrico dos caracteres morfométricos. Além disso, a amostra do rio Iguaçu ficou discriminada morfometricamente do rio Tibagi e Lagoa dos Quadros no primeiro eixo canônico, enquanto estas ficaram separadas no segundo eixo. A variação intraespecífica, observada nessa espécie, evidencia que análises morfométricas populacionais podem ser úteis na análise da diversidade biológica de determinada região. As diferenças morfométricas, aliadas ao isolamento geográfico, são indícios de que essas populações estão sujeitas a diferentes processos seletivos.

Este artigo apresenta a proposta de visualização de informações para um aplicativo de educação ambiental com foco em pessoas leigas em biologia, gestão ambiental e gestão de dados de fauna e flora regionais. As informações apresentadas foram obtidas por meio de levantamento de dados realizados por pesquisadores da área de biologia na região estudada e visa catalogar e preservar fauna e flora regional. No que tange a visualização de informação, foram conduzidas atividades de projeto de experiência de usuário a fim de compreender como poderia melhorar o engajamento da população em ações de preservação. Foram produzidos protótipos de busca e visualização de informações. Os protótipos foram avaliados e considerados apropriados pelos participantes e deverão ser implementados em uma plataforma web-responsiva.