No abstract

Background: The use of natural resources for the treatment of acute respiratory infections in children is a widespread practice within traditional communities, especially by women by being the primary caregivers. This study aimed to perform ethnobiological survey of plants and animals used for the treatment of acute respiratory infections in children of a traditional community in the municipality of Barbalha, Ceará, Brazil. Methods: It is a descriptive exploratory study with a quantitative approach, developed in Sítio Santo Antônio, in the municipality of Barbalha, Ceará, Brazil. As a tool for data collection, was applied a questionnaire and a semi-structured interview. Data analysis used descriptive statistics (simple and percentage rate) and the Relative Frequency of Citation. Results:The research included a total of 54 informants. In total, there were 38 species cited. According to the Relative Frequency of Citation the following species were the most cited: Ocimum basilicum L. Among the symptoms mentioned by the research subjects to treat the acute respiratory infections in childhood, there were: fever; cough; coughing with secretions; sore throat; hoarseness; tiredness; nasal congestion. Conclusions: It is important the knowledge about the usefulness of natural resources as alternative practices in diseases treatment, seeking to rescue popular knowledge used in the traditional community and fomenting the need to consider cultural aspects in the full practice to children´s health care.

For the effectiveness of actions of health education, the presence of professionals prepared for the care of the elderly population, besides the context of the cure or rehabilitation of the diseases, are required. The main objective of the study was to understand the health education actions implemented by nurses for the elderly in the Family Health Strategy (FHS). It was characterized as a descriptive research with qualitative approach, where the participants were 9 nurses filed in the FHS of the municipality of Juazeiro do Norte-CE. A checklist and a semi-structured interview script were used as instruments for data collection. The results included questions related to the way nurses organized and implemented health education actions focused on the elderly, as well as a reflection on the effectiveness of those actions. Thus, the organization of actions, based on health indicators and technical standards, needs to be broader, implying the reorientation of  such practices so that they promote the health of the elderly population effectively and  are not be restricted to specific pathologies. From these analyzes, it is necessary that professionals, with emphasis on nurses for this research, observe that their organizations and educational practices need to be worked in a differentiated way, seeking the needs of the community and providing a higher quality of life.                                   Keywords: Health Education. Geriatric Nursing. Aged. ResumoUm ponto crucial para a efetividade de ações de educação em saúde encontra-se na presença de profissionais preparados para o cuidado da população idosa, indo além do contexto da cura ou reabilitação das enfermidades. O principal objetivo do presente estudo consistiu em compreender as ações de educação em saúde implementadas por enfermeiros para a pessoa idosa na Estratégia de Saúde da Família (ESF). Tratando-se de um estudo do tipo descritivo com abordagem qualitativa, onde os participantes foram 9 enfermeiras lotadas nas Unidades de Saúde da Família do município do Juazeiro do Norte-CE. Um checklist e um roteiro de entrevista semiestruturada foram utilizados como instrumentos de coleta de dados. Os resultados englobaram questões referentes à forma como os enfermeiros organizavam e implementavam as ações de educação em saúde com foco em idosos, além de ser feita uma reflexão sobre a efetividade dessas ações. Desse modo, tem-se que a organização das ações, baseadas em indicadores de saúde e normas técnicas, necessita de uma maior abrangência, implicando na reorientação dessas práticas para que de fato promovam a saúde da população idosa e não se restrinjam a patologias específicas. A partir dessas análises é necessário que os profissionais, com ênfase nos enfermeiros para essa pesquisa, possam observar que suas organizações e práticas educativas necessitam ser trabalhadas de forma diferenciada, buscando as necessidades da comunidade e gerando uma maior qualidade de vida. Palavras-chave: Educação em Saúde. Enfermagem Geriátrica. Idoso.

Resumo: É de saber geral, a importância da dor nos âmbitos individual, social, econômico e cultural, seu manejo na luz da terapêutica e sua influência na qualidade de vida. Este relato de vivência almeja discorrer o percurso de contribuições de um projeto de extensão etnodirigido desenvolvido em uma comunidade rural cearense no tocante ao uso de plantas medicinais para o manejo de crises álgicas. Voluntários da comunidade Santo Antônio, Barbalha, Ceará, participaram do projeto apresentando-se como importantes protagonistas nessa trama. O estudo foi divido e discorrido em três eixos categóricos, a saber, o perfil sócio-econômico dos informantes, a caracterização do uso de plantas medicinais no tratamento de dores, mediante a técnica da “percepção dos vocábulos” e a abordagem crítico-reflexiva resultante da ação extensionista. Os esforços dessa experiência contribuem para o registro e a documentação da riqueza da medicina caseira a base de plantas. Espera-se também que a leitura desse relato subsidie a busca pela harmonia entre etnosaberes e conhecimentos técnico-científicos a fim de suscitar progressos transformadores da sociedade. Palavras chave: Algias; Medicina Caseira; Plantas Medicinais; Ação Extensionista.   Abstract: It is general knowledge, the importance of pain in the individual, social, economic and cultural spheres, its management in the light of therapy and its influence on quality of life. This experience report aims to describe the course of contribution of an ethnodirected extension project developed in a rural community in Ceará in relation to the use of medicinal plants for the management of pain crises. Volunteers from the Santo Antônio community, Barbalha, Ceará, participated in the project presenting themselves as important protagonists in this scenario. The study was divided into three categorical axes, the social-economic profile of the informants, the characterization of the use of medicinal plants in the treatment of pain, using the “perception of words” technique and the critical-reflexive approach resulting from the extension action. The efforts of this experience contribute to the recording and documentation of the wealth of herbal medicine. It is also expected that the reading of thisreport will support the search for harmony between ethno-knowledge and technical-scientific knowledge in order to bring transformative progress in society.Keywords: Pain; Folk Medicine; Medicinal Plants; Extensionist Action.  Resumen: Es de conocimiento común, la importancia del dolor en las esferas individuales, sociales, económicas y culturales, su manejo a la luz de la terapia y su influencia em la calidad de vida. Este informe de experiencia tiene como objetivo discutir el curso de las contribuciones de un proyecto de extensión etnodirigido desarrollado en una comunidad rural em Ceará con respecto al uso de plantas medicinales para el manejo de crisis de dolor. Voluntarios de la comunidad de Santo Antônio, Barbalha, Ceará, participaron en el proyecto presentándose como protagonistas importantes en esta trama. El estudio se dividió en tres ejes categóricos, el perfil socioeconómico de los informantes, la caracterización del uso de plantas medicinales en el tratamiento del dolor, utilizando la técnica de “percepción de palabras” y el enfoque crítico-reflexivo resultante de la acción de extensión. Los esfuerzos de esta experiencia contribuyen al registro y la documentación de la riqueza de la medicina casera a base de hierbas. También se espera que la lectura de este informe respalde la búsqueda de la armonía entre los etno-conocimientos y el conocimiento técnico-científico para lograr un progreso transformador en la sociedad.Palabras clave: Dolores; Medicina Casera; Plantas Medicinales; Acción de Extensión.

Almejamos investigar o saber popular do uso de plantas medicinais associados ao manejo da dor e verificar a interação deste conhecimento com os aspectos da biomedicina local, centrando-se nesta temática ainda desafiadora, que apresenta contribuições interdisciplinares, em especial, para a díade ciências da saúde/ciências sociais e humanas. Foram entrevistados moradores da comunidade Santo Antônio, município de Barbalha, Ceará. Os informantes apresentam níveis de instrução escolar baixo e a agricultura como principal fonte de renda. Os resultados obtidos denotam que os entrevistados externaram a preferência pela medicina caseira de plantas no manejo de algias. Percebeu-se que o diálogo com os profissionais a respeito da fitoterapia é desfavorecido, e aos que possuem essa interlocução, predomina a não indicação. Assim, aponta-se para a necessidade de aceitação, incorporação e intervenção adequadas no que concerne essas tradições culturais milenares na expectativa de um atendimento integrado de atenção primária à saúde.