Environmentally cued hatching has been well‐documented in amphibians in response to a wide range of abiotic and biotic factors. The hatching of terrestrial amphibian eggs in response to flooding may be basal within the group, but amphibian lineages in tropical Asia and sub‐Saharan Africa have not received as much attention as their Neotropical counterparts. We investigated submergence‐induced hatching in Feihyla hansenae, a Rhacophorid tree frog with terrestrial eggs. We quantified natural rates of clutch submergence at our study site in Thailand. Using submergence experiments, we found that embryos are capable of hatching early to escape flooding, and that failure to hatch results in mortality. Among the embryos that were able to hatch early, only the earliest, youngest hatchlings experienced a trade‐off in body size that persisted for 6 days, while later, older hatchlings were not significantly smaller than spontaneous hatchlings under control conditions. By incorporating our natural and experimental data into Monte Carlo methods to simulate and compare survival probabilities with and without hatching plasticity, we found an overall 3.1% increase in submergence survival due to hatching plasticity. Our findings support the idea that flooding‐induced hatching is widespread across amphibians with terrestrial eggs and highlight the importance of researching understudied tropical regions. As climate change is projected to affect rainfall patterns, the ability of embryos to escape abiotic egg‐stage threats may be an indicator of species' ability to flexibly navigate a changing environment.