Small‐scale fisheries' management is complex given its multigear, multispecies nature; despite this, fishing effort has usually been controlled by nominal units, ignoring changes in effective fishing effort. This study aimed to understand the adaptive strategies of small‐scale fishers in San Felipe, Yucatan, Mexico through an analysis of their fishing operations. Minor changes in trip numbers among three seasons were observed, but increases in fishing time, depth and travel costs from one season to another at the operational level were found. It was also evident that high value species at the beginning of the season were gradually replaced by low‐value finfish as the season progresses. The results provide insights for new adaptive management strategies according to fisher's adaptive responses. For instance, using boats or fishing trips as fishing effort units in Yucatan may not be the most appropriated unit for management, as fishers adapt their strategies at different levels.

No abstract

En este documento se analizan las políticas turísticas y los actores sociales como factores que impulsan el ecoturismo en la zona maya de la península de Yucatán. Se entrevistaron a representantes de dependencias gubernamentales, organizaciones no gubernamentales, comunitarias y operadoras turísticas. Los resultados confirman que los programas gubernamentales y no gubernamentales apoyan proyectos ecoturísticos, sin embargo, la distribución de los apoyos es desigual entre las comunidades y la cooperación entre los actores es insuficiente, lo que resulta en proyectos a corto plazo que cubren parcialmente los objetivos del ecoturismo y del desarrollo sustentable.

No abstract

En este trabajo se estudia el ecoturismo desde una perspectiva territorial como una política socioambiental promovida en el área rural. Se analiza el papel del ecoturismo en la escala local en las dos pesquerías que lo implementan en un área natural protegida. Usando medios de vida se aborda la complejidad territorial partiendo de los recursos con los que cuentan las familias, las influencias para movilizarlos y la estrategia familiar que se configura. Se emplean los talleres comunitarios participativos como técnica de recolección de datos recurriendo a la reflexión de los participantes. Los resultados muestran que el desconocimiento de las particularidades locales en la definición de las políticas y los aspectos coercitivos del área rural pueden influir en el éxito o fracaso del ecoturismo. Se dilucida la necesidad de generar programas de gobierno integrales.