This paper explores the role of landscape planning as a tool for rural fire prevention. It presents a methodology for a fire resilient and sustainable landscape model (FIRELAN) that articulates the ecological and cultural components in a suitable and multifunction land-use plan. FIRELAN is a conceptual and ecologically based model that recognizes river basin’ land morphology, microclimate and species combustibility as the fundamental factors that determine fire behavior and landscape resilience, along with the ecological network (EN) for achieving ecological sustainability of the landscape. The model is constituted by the FIRELAN Network and the Complementary Areas. This network ensures the effectiveness of discontinuities in the landscape with less combustible land-uses. It also functions as a fire-retardant technique and protection of wildland-urban interface (WUI). This model is applied to municipalities from Portugal’s center region, a simplified landscape severely damaged by recurrent rural fires. The results show that land-use and tree species composition should change drastically, whereas about 72% of the case study needs transformation actions. This requires a significant increase of native or archaeophytes species, agricultural areas, landscape discontinuities and the restoration of biodiversity in Natura 2000 areas. The EN components are 79% of the FIRELAN N area, whose implementation ensures soil and water conservation, biodiversity and habitats. This paper contributes to the discussion of the Portuguese rural fires planning framework.

Em decorrência da urgente necessidade de conservação de amostras significativas dos ecossistemas esobre os meios efetivos e ações legais para se atingir esta meta, este estudo pretende avaliar as variaçõesespaciais e temporais da cobertura vegetal natural e os padrões de uso da terra, em períodos anteriorese posteriores à criação da Área de Proteção Ambiental (APA) de Guaraqueçaba, PR, Brasil. Nesta área,o bioma da Floresta Atlântica é dominante e está protegido em um território de 315.241 ha em unidadede conservação de uso sustentável. Para tanto, foram avaliadas as variações das tipologias da coberturavegetal natural e as mudanças nos padrões de uso do solo em diversos períodos de desenvolvimento eocupação, tendo como referência a data da criação da APA de Guaraqueçaba (1985). Pretende-se, assim,identificar, de forma preliminar, a influência e a importância da ação conservacionista desta modalidadede unidade de conservação na região em questão.

La EPIC WebGIS es una infraestructura de datos espaciales que proporciona cartografía georreferenciada a escala nacional. Puede ser vista como una herramienta que jhpermite la integración del Paisaje en las políticas de planificación, ofreciendo acceso inmediato a los diversos temas sobre ecosistemas, estructura ecológica y aptitud ecológica a diferentes actividades humanas. La información disponible en esta plataforma abarca varios subsistemas de paisaje, en particular, geología/litología, suelo, agua, vegetación, clima y morfología del terreno, considerados esenciales para la planificación y gestión de los ecosistemas y recursos naturales. También integra varios temas relativos al Plan Potencial del Paisaje para Portugal, considerando la aptitud la ecológica para el establecimiento de diversas actividades humanas, tales como: conservación de la naturaleza, agricultura y horticultura, silvicultura y áreas urbanas.

O EPIC WebGIS é uma infra-estrutura de dados espaciais que fornece cartografia georreferenciada à escala nacional. Pode ser vista como uma ferramenta que permite a integração da Paisagem nas políticas de planeamento, oferecendo acesso imediato aos vários temas disponíveis sobre ecossistemas, estrutura ecológica e aptidão ecológica a diferentes actividades humanas. A informação disponibilizada por esta plataforma abrange vários subsistemas de paisagem, designadamente, geologia / litologia, solo, água, vegetação, clima e morfologia do terreno, considerados essenciais para o planeamento e gestão dos ecossistemas e recursos naturais. Também integra vários temas relativos a um Plano Potencial da Paisagem para Portugal, considerando a aptidão ecológica para o estabelecimento de diferentes atividades humanas, tais como: conservação da natureza, agricultura e horticultura, silvicultura, e áreas urbanas. Os dados disponíveis constituem o resultado do trabalho realizado por uma equipa transdisciplinar em dois projetos: “Estrutura Ecológica Nacional – uma proposta de delimitação e regulação” (PTDC/AUR-URB/102578/2008) e o projeto “Ordenamento Potencial da Paisagem de Base Ecológica. Aplicação a Portugal” (PTDC/AUR-URB/119340/2010), ambos financiados pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT). Atualmente, o EPIC WebGIS está organizado em 16 temas principais e possui 111 mapas disponíveis para download. O EPIC WebGIS representa um contributo significativo para o ordenamento do território através da identificação e quantificação de temas estratégicos e na implementação de políticas de desenvolvimento, sob uma perspectiva de desenvolvimento sustentável. O EPIC WebGIS foi criado para servir de referência técnica e científica em todos os níveis de planeamento e decisões políticas com ele relacionadas. Esta plataforma é gratuita e aberta a novos dados, contribuindo para a implementação de políticas de Acesso Aberto.

This paper explores the role of landscape planning as a tool for rural fire prevention. It presents a methodology for a fire resilient and sustainable landscape model (FIRELAN) that articulates the ecological and cultural components in a suitable and multifunction land-use plan. FIRELAN is a conceptual and ecologically based model that recognizes river basin’ land morphology, microclimate, and species combustibility as the fundamental factors that determine fire behavior and landscape resilience, along with the ecological network (EN) for achieving ecological sustainability of the landscape. The model is constituted by the FIRELAN Network and the Complementary Areas. This network ensures the effectiveness of discontinuities in the landscape with less combustible land-uses. It also functions as a fire-retardant technique and protection of wildland-urban interface (WUI). This model is applied to municipalities from Portugal's center region, a simplified landscape severely damaged by recurrent rural fires. The results show that land-use and tree species composition should change drastically, whereas about 72% of the case study needs transformation actions. This requires a significant increase of native or archaeophytes species, agricultural areas, landscape discontinuities and the restoration of biodiversity in Natura 2000 areas. The EN components are 79% of the FIRELAN N area, whose implementation ensures soil and water conservation, biodiversity, and habitats. This paper contributes to the discussion of the Portuguese rural fires planning framework, highlighting the role of this model implementation towards a new landscape by giving explicit indications of adequate land-uses in rural areas. The FIRELAN model can be replicated in any situation.