<p><strong>Introducción.</strong> La enfermedad de Lyme es una zoonosis multisistémica causada por Borrelia burgdorferi sensu lato. Esta espiroqueta circula en un ciclo enzoótico entre un reservorio vertebrado primario y las garrapatas. Diferentes especies de roedores están identificadas por ser eficientes reservorios naturales para B. burgdorferi s.l.</p><p><strong>Objetivo.</strong> Estimar la prevalencia de B. burgdorferi s.l. en roedores sinantrópicos empleando dos comunidades rurales de Yucatán, México.</p><p><strong>Materiales y métodos.</strong> Se capturaron 123 roedores (94 Mus musculus y 29 Rattus rattus) para obtener muestras de tejidos de oreja y vejiga. Para detectar la presencia de B. burgdorferi s.l. en la muestras, se amplificaron los genes de la flagelina B (fla B) y las lipoproteínas de membrana externa, ospC y p66, empleado la reacción en cadena de la polimerasa. Los amplicones obtenidos fueron secuenciados.</p><p><strong>Resultados.</strong> La frecuencia de infección de B. burgdorferi s.l. en roedores fue de 36,5% para flaB (45/123), 10,5% (13/123) para p66 y 3,2% (4/123) para ospC. R. rattus tuvo una frecuencia de infección de 17,2% y M. musculus de 42,5%. La frecuencia de infección de B. burgdorferi s.l. en los tejidos estudiados fue de 11,3% (14/123) en vejigas y 17,0% (21/123) en orejas. No se encontraron diferencias estadísticas (p &gt; 0,05) en la frecuencia de infección entre las dos muestras de tejido utilizadas para el diagnóstico. El gen ospC presentó un 98% de homología con la especie  Borrelia garinii, una de las especies heterogéneas del complejo B. burgdorferi s.l.</p><p> </p><p><strong>Conclusiones.</strong> Se concluye que los roedores presentan alta prevalencia de infección con B. burgdorferi s.l., y ambas especies, M. musculus y R. rattus, podrían estar jugando un papel importante en el mantenimiento de esta bacteria en comunidades rurales de Yucatán, México.</p><pre style="line-height: 200%; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-MX;" lang="ES">Introducción.</span></strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-MX;" lang="ES"> La enfermedad de Lyme es una zoonosis multisistémica causada por <em>Borrelia burgdorferi</em> sensu lato. Esta espiroqueta circula en un ciclo enzoótico entre un reservorio vertebrado primario y las garrapatas. Diferentes especies de roedores están identificadas por ser eficientes reservorios naturales para <em>B. burgdorferi</em> s.l.</span></pre><pre style="line-height: 200%; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-MX;" lang="ES">Objetivo.</span></strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-MX;" lang="ES"> Estimar la prevalencia de <em>B. burgdorferi</em> s.l. en roedores sinantrópicos empleando dos comunidades rurales de Yucatán, México.</span></pre><pre style="line-height: 200%; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-MX;" lang="ES">Materiales y métodos.</span></strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-MX;" lang="ES"> Se capturaron 123 roedores (94 <em>Mus musculus</em> y 29 <em>Rattus rattus</em>) para obtener muestras de tejidos de oreja y vejiga. Para detectar la presencia de<em> B. burgdorferi</em> s.l. en la muestras, se amplificaron los genes de la flagelina B (<em>fla B</em>) y las lipoproteínas de membrana externa, <em>ospC</em> y <em>p66</em>, empleado la reacción en cadena de la polimerasa. Los amplicones obtenidos fueron secuenciados.</span></pre><pre style="line-height: 200%; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-MX;" lang="ES">Resultados.</span></strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-MX;" lang="ES"> La frecuencia de infección de <em>B. burgdorferi</em> s.l. en roedores fue de 36,5% para <em>flaB</em> (45/123), 10,5% (13/123) para <em>p66 </em>y 3,2% (4/123) para <em>ospC</em>. <em>R. rattus</em> tuvo una frecuencia de infección de 17,2% y <em>M. musculus</em> de 42,5%. La frecuencia de infección de <em>B. burgdorferi</em> s.l. en los tejidos estudiados fue de 11,3% (14/123) en vejigas y 17,0% (21/123) en orejas. No se encontraron diferencias estadísticas (p &gt; 0,05) en la frecuencia de infección entre las dos muestras de tejido utilizadas para el diagnóstico. El gen <em>ospC</em> presentó un 98% de homología con la especie  <em>Borrelia garinii, </em>una de las especies heterogéneas del complejo<em> B. burgdorferi s.l</em>.</span></pre><pre style="line-height: 200%; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-MX;" lang="ES">Conclusiones.</span></strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES-MX;" lang="ES"> Se concluye que los roedores presentan alta prevalencia de infección con <em>B. burgdorferi</em> s.l., y ambas especies, <em>M. musculus</em> y <em>R. rattus, </em>podrían estar jugando un papel importante en el mantenimiento de esta bacteria en comunidades rurales de Yucatán, México.<strong></strong></span></pre>