A indústria da arquitetura e da construção civil vem se aperfeiçoando constantemente para fazer face às crescentes exigências legais e econômicas. Nesse contexto, a modelagem da informação da construção tem se mostrado uma valiosa ferramenta para esse processo de evolução. Uma das principais exigências legais, nos dias atuais, recai sobre o uso eficiente da energia elétrica consumida nas edificações. Nesse campo, o Brasil possui o Programa Nacional de Eficiência Energética em Edificações, o PROCEL-Edifica, que promove a avaliação da eficiência energética das edificações, em parceria com o Instituto Nacional de Metrologia, que confere a Etiqueta Nacional de Conservação de Energia. Este artigo aborda o estudo e o uso do processo de modelagem da informação da construção, visando à etiquetagem da eficiência energética de projetos de construção no Brazil. Uma ferramenta computacional que realiza a classificação da eficiência energética de projetos de construção de forma expedita é apresentada. A classificação é realizada com base no processo prescritivo de cálculo por meio da extração de dados do modelo e a apresentação dos resultados é feita em ambiente web.

-The great development of Information and Communication Technology (ICT) in recent years, especially network-based and cloud-based technologies, has led to a significant increase in efficiency of Building Information Modelling (BIM) platforms, which motivated a radical change in project managing in Architecture, Engineering and Construction (AEC) companies through implementation of collaborative working environments. However, the methodology used for implementing all the involved concepts has a direct influence on the results in terms of quality of AEC projects and efficiency in their development process. This paper focuses on the similarities and differences between two collaborative arrangements for BIM adoption in AEC projects, with a view to choosing best practices for civil construction works management and inspection offices in the context of public works in the Brazilian federal government. The first arrangement uses software from the same developer and proprietary formats, while the second uses software from different developers and formats suitable for interoperability between them. Based on the results, this work points out the limitations, advantages and disadvantages of using both arrangements, indicating research perspectives for industry and academia.