With the aim of proposing the legalization of the use of buildings that are subject to restrictions on fire safety legislation in Pernambuco, Brazil, some performance-based fire assessment methods have been described and one of them has been chosen to be applied to two buildings in the city of Recife, proving its effectiveness. As a result, safe and viable solutions have been envisaged, given the restriction for buildings considered as historical heritage or constructed based on previous laws that have been updated. Gretener's method, if implemented, could become an interesting practice, insofar as it proposes some low cost and safealternatives without structural interventions, given the international verification of its effectiveness. Keywords: fire; safety; legislation; methods. Legal InformationRevista ALCONPAT is a quarterly publication of the Latinamerican Association of quality control, pathology and recovery of construction-International, A.C.; Km. 6, Antigua carretera a Progreso, Mérida, Yucatán, México, C.P. 97310, Tel.5219997385893. E-mail: revistaalconpat@gmail.com, Website: www.revistaalconpat.org. Editor: Dr. Pedro Castro Borges. Reservation of rights to exclusive use No. 04-201304- -011717330300-203, eISSN 2007 awarded by the National Institute of Copyright. Responsible for the latest update on this number, ALCONPAT Informatics Unit, Eng. Elizabeth Maldonado Sabido, Km. 6, Antigua carretera a Progreso, Mérida Yucatán, México, C.P. 97310. The views expressed by the authors do not necessarily reflect the views of the publisher. The total or partial reproduction of the contents and images of the publication without prior permission from ALCONPAT International A. C. is not allowed. Any discussion, including authors reply, will be published on the first number of 2018 if received before closing the third number of 2017.Revista ALCONPAT, 7 (2), 2017: 186 -199 Fire safety evaluation: an alternative method for Brazilian buildings A. Hahnemann, C. Corrêa, E. Rabbani 187Avaliação de segurança contra incêndio: método alternativo aplicado a edificações brasileiras RESUMONo intuito de legalizar o uso de edificações que se encontram com restrições de adequações à legislação de segurança contra incêndio vigente em Pernambuco, Brasil, alguns métodos de avaliação de incêndio com base no desempenho são descritos e escolhido um deles para ser aplicado a duas edificações, na cidade de Recife, atestando sua eficácia. Como resultados foram vislumbradas soluções seguras e viáveis, haja vista a restrição em edificações tombadas pelo patrimônio histórico ou construídas baseadas em leis anteriores que foram atualizadas. O Método de Gretener, se aplicado, poderá se tornar uma prática interessante à medida que propõe algumas alternativas sem intervenções estruturais e de baixos custos, e seguras, tendo em vista a comprovação internacional de sua eficácia. Palavras chave: legislação; segurança; incêndio; métodos.Evaluación de seguridad contra incendio: método alternativo aplicado a edificaciones brasileña RESUMENC...