RESUMO: A agricultura agroecológica tem-se destacado como uma das alternativas de renda para os pequenos agricultores devido à crescente busca por parte da população por alimentação mais saudável. No Rio Grande do Sul, a Associação Regional de Produtores Agroecológicos da Região Sul (Arpasul), constituída por 48 famílias, é representativa do processo de produção e de comercialização de produtos agroecológicos, servindo como referencial para o presente estudo. O objetivo principal deste trabalho foi o levantamento das necessidades dos produtores agroecológicos em relação à mecanização agrícola. As informações obtidas foram baseadas no sistema de produção utilizado, sendo caracterizados aspectos referentes à propriedade, às operações agrícolas e às necessidades específicas de máquinas e implementos. Por meio deste estudo, foi evidenciada a carência no atendimento das demandas específicas, na área de máquinas agrícolas para esse segmento, podendo servir como referencial para o desenvolvimento de novas máquinas e/ou aperfeiçoamento das existentes. A semeadora de milho e feijão foi a máquina que a maioria dos agricultores pesquisados indicou como sua maior necessidade.PALAVRAS-CHAVE: agroecologia, pesquisa de campo, máquinas agrícolas. AGRO ECOLOGICAL PRODUCTION CHARACTERIZATION IN THE SOUTH OF THE STATE OF RIO GRANDE DO SUL RELATED TO FARM MACHINERYABSTRACT: Ecological agriculture has stand out as an alternative of income for small farmers due to the people's awareness about the consumption of healthier food. In the State of Rio Grande do Sul, the Regional Association of Agro ecological Farmers in South Region (Arpasul), constituted by 48 families, is representative of this production and commercialization process which is being used as a referential for the present study. The main purpose of this work was the assessment of these agro ecological farmers' needs related to farm machinery. The information obtained was based in the usual production system, where aspects referent to farm, agricultural operations and specific needs about machines and implements were characterized. This research evidenced the necessity of attending the demands in the agricultural machinery area for this segment, and it can be useful for the development of new machines and/or improvement of the existing ones. The seeder of maize and bean was the machine indicated for the majority of farmers as their greatest necessity.KEYWORDS: agro ecology, field's research, agricultural machines.Caracterização da produção agroecológica do sul do Rio Grande do Sul e sua relação com a mecanização agrícolaEng.

A agricultura familiar é responsável por uma parcela importante da produção agrícola do país. Entretanto, se depara com uma deficiência no que tange às máquinas agrícolas, sendo uma das dificuldades construir canteiros e depositar fertilizantes. Assim, muitas atividades são executadas manualmente, reduzindo a produtividade. Neste estudo, objetiva-se estabelecer a estrutura funcional de um sistema mecanizado capaz de formar canteiros e depositar fertilizantes no estado sólido, com necessidade de potência de acionamento inferior a 25 kW. A metodologia utilizada fundamenta-se no Modelo de Fases, empregado com êxito no projeto de máquinas agrícolas. Verificou-se o escopo do problema por meio da análise de especificações, identificação de restrições e estabelecimento das estruturas funcionais em forma de diagrama de blocos. Como resultado, foram obtidas quatro estruturas funcionais, sendo a estrutura funcional escolhida a que apresenta regulagens da largura e profundidade de canteiro, da dosagem e aplicação do fertilizante, da seleção e do tipo de engate para a fonte de tração e permite nivelar o canteiro. Por meio deste trabalho, foi possível gerar a estrutura funcional do sistema mecanizado que atende às necessidades dos agricultores, principalmente no que se refere à redução do tempo e esforço na execução destas tarefas.

In the last few decades, there has been a significant increase in organic products demand, which are produced without pesticides use. In Rio Grande do Sul, the Sul-Ecológica Cooperative, composed by 250 families, is the representative for organic products production and sails and was a reference to embody this study. The work aimed to characterize the production standards used by organic farmers for their properties, crops cultivated, methods for weed control, traction used and income. The results evidenced organic farmers to own small properties and use the pull-off and manual weeding process for weed control. The crops produced were, in order of importance, corn, beans, potato, fruits and greenery. Operations for weed control were manually done or with the help of animal traction. Overall, monthly gross income was considered low.

Especificações para o projeto de um mecanismo aplicador de calor para o combate de plantas espontâneas dirigido à agricultura familiar

The great difficulty for family farmers who produce food organically is the control of weeds without using chemical products. One possibility for the management is the use of heat in the sense of coagulating the protoplasm in leaves and stem cells. The present research aimed toconceptual design a mechanized system for weeds control through the use of heat focusing on familiar farmers who produce food organically. In this study, we used a product development methodology which can be divided into different stages that are composed of several tasks. As a result of the use of such methodology, six concepts of heat transfer machines were developed. After the application of selection tools, two concepts were chosen for the optimization process, and then the one considered ideal to meet the needs of farmers was selected.