In insects, rapidly evolving primary sex-determining signals are transduced by a conserved regulatory module controlling sexual differentiation. In the agricultural pest Ceratitis capitata (Mediterranean fruit fly, or Medfly), we identified a Y-linked gene, Maleness-on-the-Y (MoY), encoding a small protein that is necessary and sufficient for male development. Silencing or disruption of MoY in XY embryos causes feminization, whereas overexpression of MoY in XX embryos induces masculinization. Crosses between transformed XY females and XX males give rise to males and females, indicating that a Y chromosome can be transmitted by XY females. MoY is Y-linked and functionally conserved in other species of the Tephritidae family, highlighting its potential to serve as a tool for developing more effective control strategies against these major agricultural insect pests.

In insects, rapidly evolving primary sex-determining signals are transduced by a conserved regulatory module producing sex-specific proteins that direct sex determination and sexual differentiation 1-4 . In the agricultural pest Ceratitis capitata (medfly), a Y-linked maleness factor (M) is thought to repress the autoregulatory splicing of transformer (Cctra), which is required in XX individuals to establish and maintain female sex determination 5,6 . Despite previous attempts of isolating Y-linked genes using the medfly whole genome, the M factor has remained elusive 7 . Here, we report the identification of a Y-linked gene, Maleness-on the-Y (MoY), and show that it encodes a small novel protein which is both necessary and sufficient for medfly male sex determination. Transient silencing of MoY in XY individuals leads to the development of fertile females while transient expression of MoY in XX individuals results in fertile males. Notably, a cross between these sex reverted individuals gives rise to both fertile males and females indicating that a functional MoY can be maternally transmitted. In contrast to the diversity of M factors found in dipteran species 8-11 , we discovered MoY orthologues in seven other Tephritid species spanning ~111 millions of years of evolution (Mya). We confirmed their male determining function in the olive fly (Bactrocera oleae) and the oriental fruit fly (Bactrocera dorsalis). This unexpected conservation of the primary MoY signal in a large number of important agricultural pests 12will facilitate the development of transferable genetic control strategies in these species, for example sterile male releases or sex-ratio-distorting gene drives.

The olive fruit fly, Bactrocera oleae (Diptera: Tephritidae), is the most destructive insect pest of olive cultivation, causing significant economic and production losses. Here, we present the establishment of the clustered regularly interspaced short palindromic repeats (CRISPR)/Cas9 methodology for gene disruption in this species. We performed targeted mutagenesis of the autosomal gene white (Bo‐we), by injecting into early embryos in vitro preassembled and solubilized Cas9 ribonucleoprotein complexes loaded with two gene‐specific single‐guide RNAs. Gene disruption of Bo‐we led to somatic mosaicism of the adult eye color. Large eye patches or even an entire eye lost the iridescent reddish color, indicating the successful biallelic mutagenesis in somatic cells. Cas9 induced either indels in each of the two simultaneously targeted Bo‐we sites or a large deletion of the intervening region. This study demonstrates the first efficient implementation of the CRISPR/Cas9 technology in the olive fly, providing new opportunities towards the development of novel genetic tools for its control.

Background Females of the Mediterranean fruit fly Ceratitis capitata (Medfly) are major agricultural pests, as they lay eggs into the fruit crops of hundreds of plant species. In Medfly, female sex determination is based on the activation of Cctransformer (Cctra). A maternal contribution of Cctra is required to activate Cctra itself in the XX embryos and to start and epigenetically maintain a Cctra positive feedback loop, by female-specific alternative splicing, leading to female development. In XY embryos, the male determining Maleness-on-the-Y gene (MoY) blocks this activation and Cctra produces male-specific transcripts encoding truncated CcTRA isoforms and male differentiation occurs. Results With the aim of inducing frameshift mutations in the first coding exon to disrupt both female-specific and shorter male-specific CcTRA open reading frames (ORF), we injected Cas9 ribonucleoproteins (Cas9 and single guide RNA, sgRNA) in embryos. As this approach leads to mostly monoallelic mutations, masculinization was expected only in G1 XX individuals carrying biallelic mutations, following crosses of G0 injected individuals. Surprisingly, these injections into XX-only embryos led to G0 adults that included not only XX females but also 50% of reverted fertile XX males. The G0 XX males expressed male-specific Cctra transcripts, suggesting full masculinization. Interestingly, out of six G0 XX males, four displayed the Cctra wild type sequence. This finding suggests that masculinization by Cas9-sgRNA injections was independent from its mutagenic activity. In line with this observation, embryonic targeting of Cctra in XX embryos by a dead Cas9 (enzymatically inactive, dCas9) also favoured a male-specific splicing of Cctra, in both embryos and adults. Conclusions Our data suggest that the establishment of Cctra female-specific autoregulation during the early embryogenesis has been repressed in XX embryos by the transient binding of the Cas9-sgRNA on the first exon of the Cctra gene. This hypothesis is supported by the observation that the shift of Cctra splicing from female to male mode is induced also by dCas9. Collectively, the present findings corroborate the idea that a transient embryonic inactivation of Cctra is sufficient for male sex determination.