RESUMENLas bronquiectasias son un problema de salud en países desarrollados y en vías de desarrollo. La fibrosis quística es una causa importante, si bien fuera de ésta existen causas que convierten a las bronquiectasias no relacionadas con fibrosis quística en un diagnóstico frecuente. Su diagnóstico precoz basado en la clínica y posterior confirmación radiológica es el punto de partida para determinar la etiología e instaurar un tratamiento dirigido a la causa subyacente. Para ello es menester una evaluación ordenada y sistemá-tica. Se presenta una revisión sobre la etiología y tratamiento de las bronquiectasias, especialmente de las no relacionadas con fibrosis quística. Palabras clave: bronquiectasias, fibrosis quística, antibióticos, infección bronquial, diagnóstico. SUMMARYBronchiectasis is still an important health problem in both, developed and developing countries. Cystic fibrosis is one of the most important causes, but a great variety of other causes makes non cystic fibrosis bronchiectasis a relatively frequent diagnosis. Early diagnosis based on medical history and radiological confirmation is only the starting point to determine the specific etiology, in order to establish a treatment focused on the underlying cause. For this purpose, an orderly and systematic diagnostic evaluation is required. A review article about bronchiectasis, particularly those not related to cystic fibrosis, is presented.

Objective. Up until now, serial voiding cystourethrogram (SVCU) has been regarded as the gold standard technique in the diagnosis of vesicoureteral reflux (VUR). The aim of intraoperative SVCU during endoscopic treatment is to detect those patients eligible to receive more biosynthetic material as a result of persistent VUR. The objective of this study was to assess the usefulness of SVCU as a predictor of treatment success.Materials and methods. An analytical, retrospective study of patient medical records was carried out. Patients included had undergone endoscopic VUR surgery from 2000 to 2019, and they were measured in ureteral units. VUR persistence at intraoperative SVCU following treatment was compared with SVCU results after 3 months.Results. Of a total of 167 ureteral units undergoing surgery, persistent reflux immediately after surgery was observed in 17 cases (10% of the sample). Only 3 cases had other urological malformations. In the SVCU carried out after 3 months, reflux was found in 38% of the sample (64 cases). When comparing the results, intraoperative SVCU demonstrated a specificity of 92.6%, and a sensitivity of 15.6%.Conclusions. Given the low sensitivity (15.6%) of intraoperative SVCU to detect cases of persistent reflux in the mid-term, and considering the risks associated with radiation in the pediatric population -which is extremely sensitive to it -, intraoperative SVCU should be ruled out as a useful indicator of endoscopic treatment success.

No abstract

Ovarian fibromatosis (OF) is a rare non-neoplastic condition, more frequent in young females and characterised by ovarian enlargement with proliferation of collagen-producing spindle cells in the stroma. It usually presents with abdominal pain, menstrual disorders or as a solid mass. Hirsutism and virilisation are possible. The relevance of this subject remains in the usual misdiagnosis as a malignant tumour, which may lead to unnecessary oophorectomies. We report the case of a 17-year-old female who presented with acute intense pain in the right iliac fossa and vomits. On examination, she complained of intense pain without any signs of peritonism. An abdominal ultrasound was performed, finding an enlarged right adnexal containing a heterogenic cyst without flow to the ovary. A Pfannenstiel laparotomy showed a right ovarian torsion. The haemorrhagic cyst was drained and the ovary was detorsed. Bilateral ovarian biopsies were performed as both ovaries showed an indurated and cerebroid surface, suggestive of malignancy. Tumoural markers were negative. Histological examination confirmed OF. After 3 months, the magnetic resonance imaging showed an enlarged right ovary with a fibrous capsule surrounding both ovaries. In conclusion, OF can also be found incidentally in the context of an ovarian torsion. Since its appearance may be dismissed as malignant, it is important to recognise it and remain conservative. Biopsies can be taken to make the differential diagnosis.

RESUMENEl síndrome de enterocolitis inducida por proteínas alimentarias es una alergia alimentaria no mediada por inmunoglobulina E que se manifiesta clínicamente con vómitos profusos y repetitivos, en ocasiones, asociados a diarrea, y puede llegar a asociar deshidratación y letargia, con riesgo de desarrollo de shock. A pesar de su potencial gravedad, el índice de sospecha de este síndrome es bajo, lo que demora su diagnóstico, especialmente, en aquellos casos que son desencadenados por alimentos sólidos. La presencia de vómitos y la duración de más de un minuto son los datos clave que pueden diferenciarlo de los episodios breves, resueltos e inexplicados. Se presenta el caso de una lactante de 6 meses de vida con diagnóstico final de síndrome de enterocolitis inducida por proteínas alimentarias por ingesta de kiwi. Palabras clave: kiwi, síndrome de enterocolitis inducida por proteínas alimentarias, episodios breves, resueltos e inexplicados, vómitos, hipersensibilidad. ABSTRACTFood protein-induced enterocolitis syndrome (FPIES) is a non-IgE food allergy manifesting as profuse, repetitive vomiting, sometimes with diarrhea, leading to dehydration and lethargy that can be severe and lead to shock. Despite the potential severity, awareness of FPIES is low and diagnosis is often delayed, especially in those triggered by solid foods. Presence of vomits and duration of more than 1 minute are the key differential factors to distinguish FPIES from brief resolved unexplained events. We report a case of a 6-month-old infant finally diagnosed as having kiwi induced FPIES.