2017). Estudio piloto de la toxicidad de los sedimentos del río Pasto en el tramo La Playita-Puente La Carolina, asociada al uso de pesticidas. Bogotá, 14(1), 194-210. DOI: org/xx/xxxxx/reds.xxxx. ResumenEl objetivo del presente estudio piloto fue analizar la toxicidad de los sedimentos del río Pasto en el tramo La Playita-Puente La Carolina en la cuenca alta, una zona con importante actividad agropecuaria donde el agua tiene múltiples usos, utilizando bacterias bioluminiscentes Vibrio fischeri como bioindicadores de toxicidad. El estudio se basó en la hipótesis de que ciertos microcontaminantes derivados del uso pesticidas en la zona, son transportados entre las matrices aguas/sedimentos y son los responsables de los niveles de toxicidad hallados. Los resultados señalan niveles variables de toxicidad y posiblemente el fenómeno predominante sea el transporte de pesticidas o sus metabolitos en la masa de agua. Además, se infiere que posiblemente la concentración de plaguicidas no sea la principal causa de los niveles de toxicidad hallados y probablemente podrían asociarse a otras sustancias derivadas del vertimiento de aguas residuales y lixiviados. AbstractA screening toxicity was carried out at sediments of the Pasto River on the stretch La Playita-Puente La Carolina at its upper basin. This is meaningful farming area where water has multiple uses. For this 195 purpose, was determined the acute toxicity from sediments by using the photo-luminescent bacteria Vibrio fischeri. The hypothesis of the study was that any microcontaminants derived from pesticides uses on the stretch are transported between water/sediments matrix and are responsible for the levels of toxicity found. Varying levels of toxicity were found and possibly the predominant phenomenon is the transport of pesticides or their metabolites in the body of water. In addition, it is inferred that the concentration of pesticides may not be the main cause of the levels of toxicity found and could be associated with other substances derived from the dumping of waste water and leachate.

El objetivo del presente estudio piloto fue analizar la toxicidad de los sedimentos del río Pasto en el tramo La Playita-Puente La Carolina en la cuenca alta, una zona con importante actividad agrope­cuaria donde el agua tiene múltiples usos, utilizando bacterias bioluminiscentes Vibrio fischeri como bioindicadores de toxicidad. El estudio se basó en la hipótesis de que ciertos microcontaminantes derivados del uso pesticidas en la zona, son transportados entre las matrices aguas/sedimentos y son los responsables de los niveles de toxicidad hallados. Los resultados señalan niveles variables de toxicidad y posiblemente el fenómeno predominante sea el transporte de pesticidas o sus me­tabolitos en la masa de agua. Además, se infiere que posiblemente la concentración de plaguicidas no sea la principal causa de los niveles de toxicidad hallados y probablemente podrían asociarse a otras sustancias derivadas del vertimiento de aguas residuales y lixiviados.