When individuals differ in attractiveness, less attractive ones may fail to mate. In the common glow-worm, females glow to attract flying males, which prefer brighter females. We show that females move away from more attractive competitors, possibly to avoid comparison. In nature, females glowed far from each other. As distance between females may affect how males perceive female attractiveness, dim females may appear bright if close by and if comparison is not possible for males.

Animals often disperse from one habitat to another to access mates or suitable breeding sites. The costs and benefits of such movements depend, in part, on the dispersing individuals’ phenotypes, including their sex and age. Here we investigated dispersal and road-related mortality in larvae of a bioluminescent beetle, the European common glow-worm, Lampyris noctiluca, in relation to habitat, sex and proximity of pupation. We expected these variables to be relevant to larval dispersal because adult females are wingless, whereas adult males fly when searching for glowing females. We found that dispersing glow-worm larvae were almost exclusively females and close to pupation. The larvae were often found on a road, where they were able to move at relatively high speeds, with a tendency to uphill orientation. However, each passing vehicle caused a high mortality risk, and we found large numbers of larvae run over by cars, especially close to covered, forest-like habitat patches. In contrast, adult females in the same area were most often found glowing in more open rocky and grassy habitats. These findings demonstrate an underappreciated ecological strategy, sex-biased dispersal at larval phase, motivated by different habitat needs of larvae and wingless adult females. The results are also consistent with roads being an ecological trap, facilitating dispersal and presumably females’ signal visibility but causing severe larval mortality just before the reproductive stage. Hence, in addition to the previously recognised threats of urbanisation, even low traffic volumes have a high potential to negatively affect especially females of this iconic beetle. Significance statement Animals sometimes need to move from one habitat to another to find mating partners or breeding sites. We found this need to result in strongly female-biased larval dispersal in the European common glow-worm, a beetle known for the glow of wingless females that attract flying males to mate. Female larvae moving between habitats often used a road or trail but perished in high numbers when run over by cars. Hence, roads are likely to be ecological traps for the female glow-worm larvae, attracting them during dispersal, but causing grave mortality. The sex-biased larval dispersal, demonstrated in this study, is a poorly known ecological strategy that was found to be very risky in a human-modified landscape.

The environment can play an important role in animal communication by affecting signal transmission and detection. Variation in the signalling environment is expected to be especially pronounced in widely distributed species, potentially affecting how their signals are detected. Such environmental variability is presumably relevant for sedentary females of a nocturnal capital breeder, the European common glow-worm (Lampyris noctiluca), which produce green light during the night to attract flying males to mate. Being widely distributed in Europe, glow-worm populations are exposed to both rapidly descending, darker summer nights in the south, and slowly dimming, brighter summer nights further north, with the latter potentially posing challenges to the visibility of the female glow. To test how female signalling is affected by latitude, we sampled glowing females during summer nights along a latitudinal gradient in Finland, Northern Europe, and used a novel apparatus to measure the intensity and peak wavelength (hue/colour) of their glow. Surprisingly, females at higher latitudes, similar to those at lower latitudes, were commonly glowing during the brightest (and hence the shortest) nights of the year. Females also glowed brighter in more northern areas, partly due to their larger body size, whereas the colour of their glow was not associated with latitude. Since females glow even during midsummer, independent of latitude, the increase in glow intensity at higher latitudes presumably serves to maintain signal visibility in brighter signalling conditions. Overall, these findings highlight the influence of environmental conditions on the evolution of sexual signals, especially in the context of species distribution range. Significance statement When environmental conditions impact signal transmission and perception, local conditions can have a crucial role in shaping animal communication and signal evolution. To analyse how dark-dependant common glow-worm females cope with variable nocturnal light environments, we used a novel apparatus, presumably not applied to living animals before, to measure female glow intensity at various latitudes along a latitudinal gradient. Interestingly, females did not avoid signalling during the brightest summer nights, but instead, their glow intensity and body size both increased with latitude. These findings suggest that females can ensure visibility to mate-searching males over a range of local conditions. Our study therefore shows how females can adapt to environmental constraints on signal visibility, and how the expression of sexual signals is shaped not only by social interactions but also by the signalling environment.