No abstract

ZusammenfassungAugmented Reality ist eine zunehmend weiter verbreitete Technologie. Die Potenziale in Bereichen außergewöhnlich hoher kognitiver Anforderungen in sicherheitskritischen Kontexten sind bisher allerdings wenig untersucht. Insbesondere Dienstleistungen, die umfassendes Fachwissen voraussetzen, sicherheitskritisch sind und parallel auszuführende Aufgaben erfordern, können durch den Einsatz von Augmented Reality in ihrer Ausführung unterstützt werden. In solchen Dienstleistungen ermöglicht Augmented Reality eine nahtlose Integration wesentlicher Informationen in das Sichtfeld der Nutzenden. Beim Einsatz von Head-Mounted Displays kann zudem eine freihändige Interaktion erfolgen. Diese Arbeit untersucht die nutzerzentrierten Anforderungen an Augmented Reality-Lösungen in einem sicherheitskritischen Bereich im Betrieb eines großen europäischen Seehafens. Konkret geht es um Wassertiefenmessung des gesamten Hafengebiets zur Instandhaltung der Hafeninfrastruktur. Basierend auf elf Think-Aloud-Sitzungen während der Messfahrten, zwei Experteninterviews und zwei Expertenworkshops, wurden fünf Anforderungen an Augmented Reality bei der Wassertiefenmessung abgeleitet, die eine Lösung zur Unterstützung der Dienstleistung erfüllen sollte. Unseres Wissens nach präsentieren wir damit die erste Studie zur Anwendbarkeit und Umsetzbarkeit von Augmented Reality in der maritimen Industrie und identifizieren Anforderungen, die sich auf die weitere Forschung zum Einsatz von Augmented Reality in sicherheitskritischen Umgebungen übertragen lassen.

Augmented reality (AR) is widely acknowledged to be beneficial for services with exceptionally high requirements regarding knowledge and simultaneous tasks to be performed and are safety-critical. This study explores the user-centered requirements for an AR cognitive assistant in the operations of a large European maritime logistics hub. Specifically, it deals with the safety-critical service process of soil sounding. Based on fourteen think-aloud sessions during service delivery, two expert interviews, and two expert workshops, five core requirements for AR cognitive assistants in soil sounding are derived, namely (1) real-time overlay, (2) variety in displaying information, (3) multi-dimensional tracking, (4) collaboration, and (5) interaction. The study is the first one on the applicability and feasibility of AR in the maritime industry and identifies requirements that impact further research on AR use in safety-critical environments.