Nonsense codon readthrough and changed translational reading frame were measured in different growth phases in E. coli. The strains used carry plasmid constructs with a translation assay reporter gene. This reporter gene contains an internal stop codon or a run of U-residues. Termination or frameshifting give rise to stable proteins that can be physically quantified on gels along with the complete protein products. Readthrough of the stop codon UGA by a nearcognate tRNA is several fold higher in active growth than in late exponential phase. In early exponential phase, about 7% of 31 frameshift at a U W slippery sequence is detectable; upon entry to stationary phase this frameshifting increases to about 40% followed by a decrease in stationary phase. A similar increase is observed in the case of +1 reading frameshift at the U W sequence, which increases from 13% in early exponential growth phase up to 38% at the beginning of stationary phase followed by a decrease. Thus, the levels of both stop codon readthrough and frameshifting are growth phase dependent, though not in an identical fashion.z 1998 Federation of European Biochemical Societies.