The article studies miniatures in Kaija Saariaho's Lichtbogen for nine musicians and live electronics (1985-86). The research material consists of records, the score and composer's interviews and articles. Methodologically, the article is based on Gaston Bachelard 's phenomenology (The Poetics of Space) and Denis Smalley's "Spectromorphology." Miniatures are subtle spatio-temporal constellations, which require a non-global listening strategy, or an "aural magnification glass" in order to be perceived. In Saariaho's case, these miniatures are often imbued with musical tension, which reverberates across the material borders of music and texts. By working on the borderline between music and language, they challenge the notion that a hard separation exists between the purely musical and the extra-musical.

Roland Barthes was suspicious about the ability of music and voice to signify, as revealed in many of his writings. However, his somewhat limited views on music and voice need not to restrain from profiting his semiotic theorising and his reasoning, which can be adapted for musical instances in ways not envisaged by Barthes. The Neutral (Le Neutre) is a recurrent topic in Barthes’s oeuvre from his first book, Writing Zero Degree (1953) up to his 1978 lecture series on The Neutral in Collège de France (published in 2002). This paper explores how Barthes’s Neutral may enhance a special kind of listening. The enigmatic sonorities emitted by the Invisible Choir in Richard Wagner’s Parsifal (1882) serve as the foil in this task, more precisely a phrase voiced by female altos and male tenors (“Nehmet hin meinen Leib [...]”, Act I). It is not its semantic content mediated by (written) language that is of interest here but how this phrase has been voiced, and furthermore, how Barthes’s Neutral may be heard in and beneath it. Several commercially available live recordings made in Bayreuth have offered playground for listening to and for The Neutral. As my analysis shows, the audible Neutral is not a separate entity but works in conjunction with other modes of signification: visual, textual, biographical, spatial.

This article explores the relationship of desire and distance in Kaija Saariaho's Lonh (1996) for soprano and electronics. The subject matter of Lonh is desire and romantic pleasures, anchored to feminine subjectivity, represented on stage by a soprano singer. Electronics provide the environmental sounds and amplify the singer's voice. Through Lonh looms a medieval song in the Occitan language, ‘Lanquan li jorn son lonc en mai’ by Jaufré Rudel, a famous troubadour in twelfth-century Provence. Saariaho reverses the narrative convention of love stories by presenting the most intimate encounter at the very beginning. In their succeeding encounters, the lovers move further away from each other. Similarly, in the course of Lonh the distance to Jaufré's song also increases. Luce Irigaray's concepts of love are used for an analysis of the relationship of the loving pair. By the end of Lonh the borderlines of speaking, singing, electronics, language and music collapse in Barthesian jouissance (bliss). The electronic technology in Lonh enables the re-investiture of cultural values, and the construction of flexible identities, crossing boundaries between the self and the other.

No abstract

Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'