The conversational actions of reformulating and mirroring constitute some of the core intervention techniques of psychotherapy. The purpose of the present study was to investigate the way in which therapists in cognitive-behavioral (CBT) and psychodynamic therapy (PDT) use reformulating and mirroring strategies to return patients' prior talk and how their differential usage can be viewed in light of the respective manualized recommendations. A mixed methods approach was applied using qualitative data that derived from a RCT. The data collection consisted of 200 excerpts assembled from both treatment conditions. The method of Conversation Analysis was used to determine the practices that accomplished instances of reformulating and mirroring, and to examine their distinct implications for subsequent talk. The quantitative analysis revealed that cognitive-behavioral therapists are significantly more likely to use reformulations, which is in harmony with what is suggested in CBT's treatment manuals. Psychodynamic therapists' frequent use of transformative formulations is, by contrast, unexpected in regard to the suggestions of the treatment protocol, as these interventions steer toward topical closure. Compared to the CBT condition, psychodynamic therapists were still significantly more likely to rely on mirroring strategies, which are in line with PDT's theoretical preference. Our findings raise the question whether alleged differences in treatment styles, as they are imposed by RCT methodology, are actually tangible in manual-guided clinical practice.

Silence has gained a prominent role in the field of psychotherapy because of its potential to facilitate a plethora of therapeutically beneficial processes within patients’ inner dynamics. This study examined the phenomenon from a conversation analytical perspective in order to investigate how silence emerges as an interactional accomplishment and how it attains interactional meaning by the speakers’ adjacent turns. We restricted our attention to one particular sequential context in which a patient’s turn comes to a point of possible completion and receives a continuer by the therapist upon which a substantial silence follows. The data collection consisted of 74 instances of such post-continuer silences. The analysis revealed that silence (1) can retroactively become part of a topic closure sequence, (2) can become shaped as an intra-topic silence, and (3) can be explicitly characterized as an activity in itself that is relevant for the therapy in process. Only in this last case, the absence of talk is actually treated as disruptive to the ongoing talk. Although silence is often seen as a therapeutic instrument that can be implemented intentionally and purposefully, our analysis demonstrated how it is co-constructed by speakers and indexically obtains meaning by adjacent turns of talk. In the ensuing turns, silence indeed shows to facilitate access to the patient’s subjective experience at unconscious levels.