Eng. sanit. ambient. 329Aval. da qualidade da água e autodepuração do Ribeirão do Meio, Leme (SP) Vol.13 -Nº 3 -jul/set 2008, 329-338

The purpose of the present work was to evaluate anthropogenic influences on the water quality and to offer a subsidy to the establishment of water quality goals in the Jaboatão River Basin (Pernambuco State, Brazil). Eight sampling points were established and were sampled monthly during one hydrological cycle

The main subject of the present work was to carry out a hydrochemistry comparative study between two river basins in São Paulo State: the Jacaré-Guaçu Basin (21°37'-22°22'S and 47°43'-48°57'W) and the Jaú Basin (22°09'-22°28'S and 48°16'-48°47'W). Nine sampling points in the Jacaré-Guaçu River and eight in the Jaú River were established. The water sampling was performed once each two months from March/95 to September/95. The following variables were analyzed: temperature (°C), pH, conductivity (µScm -1 ), dissolved oxygen (mg/L) and ionic water composition. Comparatively the Jaú River showed higher spatial variability, less oxygenated water and higher mineralization, due to high pedological and geological substrate richness, point sources existence and less riparian forests. The Jacaré-Guaçu River showed less spatial variability, more oxygenated water with lower ionic concentration due to the lower geological and pedological watershed richness, absence of pollution from point sources and higher riparian forest protection.Key words: river basin, river chemistry, land uses. RESUMO Estudo comparado das bacias hidrográficas dos rios Jaú e Jacaré-Guaçu, SP, quanto a variáveis hidrogeoquímicasEste trabalho teve por objetivo realizar uma comparação hidrogeoquímica entre duas bacias hidrográficas relativamente próximas no Estado de São Paulo: as bacias dos rios Jaú (22º09'-22º28' latitude sul e 48º16'-48º47' longitude oeste) e Jacaré-Guaçu (21º37'-22º22' latitude sul e 47º43'-48º57' longitude oeste). Esses sistemas se encontram sob diferentes influências antrópicas, substratos geológicos e tipos de solos. Foram estabelecidos nove pontos de amostragem no Rio Jacaré-Guaçu e oito no Rio Jaú. As coletas de água ocorreram em intervalos bimestrais entre março/95 a setembro/95. Foram analisadas as seguintes variáveis: temperatura (°C), pH, condutividade (µScm -1 ), oxigênio dissolvido (mg/L) e composição iônica da água. Comparativamente, no rio Jaú observou-se maior variabilidade espacial; águas menos oxigenadas e mais ricas ionicamente, reflexo da maior riqueza do substrato geológico e pedológico; presença de impactos pontuais; e pouca quantidade de matas ciliares. No rio Jacaré-Guaçu observou-se menor variabilidade espacial; águas mais oxigenadas e com concentrações iônicas mais baixas, devido à menor riqueza geo-pedológica da bacia; ausência de fontes pontuais; e maior proteção por matas ciliares.Palavras-chave: bacia hidrográfica, qualidade da água de rios, composição iônica da água.Rev. Brasil. Biol., 60(4): 563-570 564 SOUZA, A. D. G. de and TUNDISI, J. G.

Neste trabalho foram avaliadas as águas fluviais da bacia hidrográfica do córrego São Simão (SP). Para isso, seis pontos de coleta foram estabelecidos e realizaram-se doze coletas de água durante os meses de março, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro de 2005, e janeiro, fevereiro e março de 2006, analisando as seguintes variáveis: vazão, temperatura, turbidez, pH, condutividade, oxigênio dissolvido, alcalinidade, cloreto e sólidos totais em suspensão. A simulação do processo de autodepuração foi realizada com o uso do modelo de Streeter-Phelps, o qual relaciona a variação do déficit de oxigênio dissolvido com o perfil longitudinal do rio. As características do córrego São Simão próximo à sua nascente até a cidade de São Simão permitem concluir que há pouca interferência na sua qualidade. Porém, a falta de tratamento para o esgoto doméstico na cidade de São Simão piora a qualidade da água e intensifica o processo de degradação do córrego São Simão. O modelo de Streeter & Phelps permitiu identificar as zonas de autodepuração do córrego São Simão e indicou a necessidade de tratamento de esgotos em nível primário, com eficiência de 30%. Palavras-chave: Avaliação da qualidade da água; esgotos domésticos; modelagem matemática de autodepuração.

The evaluation of natural and anthropogenic contributions was performed for surface water from Meio Stream watershed at Leme city. Nine sampling points were chosen and the field campaigns were held in 02/25/2005, 04/20/2005 and 07/08/2005, as this period comprises the more extreme seasonal variations in discharge from Meio Stream. The analyses were performed for pH, temperature, turbidity, dissolved oxygen (DO), electrical conductivity (EC), TDS (total dissolved solids), TSS (total suspended solids), sulfate, nitrate, phosphate, alkalinity, chloride, sodium, calcium, potassium and magnesium. The chemical composition of unpolluted surface waters from Meio Stream watershed is dominated by weathering of rocks derived from São Bento and Passa Dois Group; the highest annual flux of cations/anions is derived from Constantino and Invernada creeks, that are water bodies situated in areas with mudstones and siltstones (Passa Dois Group). The Meio Stream, downstream from Leme city, receives several compounds through anthropogenic activities mainly related to the discharge of domestic effluents. A conceptual model considering the presence of dissolved oxygen indicates that the Meio Stream needs about 15 km downstream from its mouth to reach the minimum dissolved oxygen content (5 mg/L) allowed according to Brazilian standard related to Class 2 waters.