Altered macrophage infiltration upon tissue damage results in inadequate healing due to inappropriate remodeling and stem cell recruitment and differentiation. We investigated in vivo whether cells of endothelial origin phenotypically change upon heterotopic ossification induction and whether infiltration of innate immunity cells influences their commitment and alters the ectopic bone formation. Liposome-encapsulated clodronate was used to assess macrophage impact on endothelial cells in the skeletal muscle upon acute damage in the ECs specific lineage-tracing Cdh5CreER T2 :R26REYFP/dtTomato transgenic mice. Macrophage depletion in the injured skeletal muscle partially shifts the fate of ECs toward endochondral differentiation. Upon ectopic stimulation of BMP signaling, monocyte depletion leads to an enhanced contribution of ECs chondrogenesis and to ectopic bone formation, with increased bone volume and density, that is reversed by ACVR1/SMAD pathway inhibitor dipyridamole. This suggests that macrophages contribute to preserve endothelial fate and to limit the bone lesion in a BMP/injury-induced mouse model of heterotopic ossification. Therefore, alterations of the macrophage-endothelial axis may represent a novel target for molecular intervention in heterotopic ossification.