In order to study slag carryover during ladle teeming, the last stage of ladle draining is simulated by means of a 1:1 scale water model with reduced wall height. The flow phenomenon “drain sink” is found to be responsible for slag carryover. A drain sink occurs if the volume flow of the open channel at the ladle bottom becomes less than the corresponding outlet capacity. This explanation is confirmed quantitatively by experimental data and a simple hydraulic model as well as by steelmaking experiments. At present, a gravimetric method of slag flow detection is being tested in the continuous casting plant.

Measuring of temperatures at different dista nces from the surface of the guide rollers without inside cooling inthe secondary cooling zone of slab caster. Computation of the temperature field of the rollers and the flows of heat into and out of the rollers by using mathematical models. Discussion about the influence of the length of the strand and the cooling conditions. Comparison with the heat transfer by spray cooling. Warmeaustausch zwischen den Warmstrangen und Fiihrungsrollen in der Sekundarkiihlzone einer Brammen-StranggieBmaschineTemperaturmessungen in verschiedenen Abstiinden von der Oberfliiche der Fuhrungsrollen ohne Innenkuhlunq in der Sekundarkuhlzcne einer Bramrnen-Stranqqietsmaschine. Berechnung des Temperaturfeldes der Rollen und des Wiirmeflusses in die Rollen und aus den Rollen unterVerwendung mathematischer Modelle. Besprechung des Einflusses von Warmstrangliinge und Kuhlbedingungen. Vergleich mit dem durch Spriihkuhlung bewirkten Wiirmeubergang. Echange de chaleur entre les barres chaudes et les rouleaux-guide dans la zone secondaire de refroidissement d'une machine ill coulee continue ill bramesDes mesurages de temperature dans des distances differentes a partir de la surface des rouleaux-guide sans refroidissement interieur dans la zone secondaire de refroidissement d'une machine acoulee continue a brames. Determination par Ie calcul du champ detemperaturesdesrouleauxetdufluxthermiquevers I'interieuretversl'exterieurenseservantdemodelesmathematiques. Discussion concernant I'influence de la longueur de la barre chaude et les conditions de refroidissement. Comparaison avec Ie transfert de chaleur cause par du refroidissement par aspersion.

Theoretische Untersuchung der Bedingungen für die Erstarrung von unberuhigtem, halbberuhigtem und beruhigtem Stahl. Erläuterung der Vorgänge an der Erstarrungsfront bei Seigerungen ohne und mit Bildung neuer Phasen: Reaktionen von Kohlenmonoxyd, Sauerstoff, Silizium und Mangan und Einflüsse von Wasserstoff und Stickstoff. Anhang mit mathematischen Ableitungen zur Seigerungstheorie unter Berücksichtigung des Auftretens metallurgischer Reaktionen.

Computation of the Nusselt number decisive for the heat transfer. Structure of the computer model. Penetration depth of the injected aluminum wire. Trajectory in case of rigid or plastic state of the wire.

Die Untersuchung stationärer und instationärer Zustände beim Sequenzgießen auf einer Brammenstranggießanlage hat Informationen über die wichtigsten Einflußparameter auf den Ablauf der Vermischungsvorgänge geliefert. Je nach betrieblichen Gegebenheiten und Erfordernissen können Gießstrategien zur Abflachung oder Aufrichtung der vermischungsbedingten Konzentrationsverläufe im festen Strang angewendet werden. Die modellmäßige Beschreibung der Mischvorgänge wurde unter vereinfachenden Annahmen und erster Näherung nach dem Konzept der Kaskade mit seriellen Mischzellen vorgenommen. Es ist zu erwarten, daß die Mischvorgänge beim Stranggießen in Zukunft wegen steigender Ansprüche an die Gleichmäßigkeit des Produktes im Mittelpunkt von Entwicklungsarbeiten stehen werden.