A research strategy was established to analyze the structure of timber trees in terms of forest productivity (volume and wood density) of 10 species. The native speciesAcacia farnesiana, Acacia schaffneri,Bumelia celastrina,Cercidium macrun,Condalia hookeri,Ebenopsis ebano,Helietta parvifolia, andProsopis laevigataand the exotic speciesEucalyptus camaldulensisandLeucaena leucocephalawere chosen due to their ecological and economic importance to the rural villages of northeastern Mexico. Measurements of different growth parameters and volume of trees were evaluated. The introduced speciesE. camaldulensisandL. leucocephalashowed the best performance in wood volume production per tree and per hectare when compared to the native species. Likewise, among the native species,E. ebano,P. laevigata,C. hookeri, andA. farnesianatended to show better characteristics in terms of wood volume production in comparison toH. parvifolia,A. schaffneri,C. macrum, andB. celastrina. Results showed a high diversity on the properties studied. The high biomass produced by most of the species considered in this study revealed their great energetic potential when used as wood and firewood or vegetal charcoal.

No abstract

La biomasa es una fuente de energía que presenta gran heterogeneidad estructural anatómica y química, con baja densidad energética, alto contenido de humedad e higroscopicidad, es hidrófila y con bajo poder calorífico. Para su aprovechamiento, la aplicación de tratamientos térmicos, conocidos como torrefacción promueven mayor eficiencia en la conversión a biocombustibles. En el presente trabajo se analizan la composición de la biomasa vegetal, su degradación térmica, rendimiento másico-energético y las propiedades químicas del producto final. Durante el proceso de torrefacción, se requiere de una atmósfera inerte e intervalos de temperatura de 200 a 300 °C. Este puede mejorar las características energéticas de la biomasa. Los productos sólidos, líquidos y gases obtenidos se emplean para generar energía calorífica. Los sólidos tienen menor contenido de oxígeno y humedad; lo que aumenta el poder calorífico, produce poco humo, no se fermenta, es hidrofóbico y resiste la pudrición. Los líquidos están conformados por agua, ácido acético, ácido furfural, ácido fórmico, metanol, ácido láctico, fenol, aldehídos y cetonas. Los gases generados son principalmente CO, CO2, H2y CH4. Finalmente, para caracterizar las propiedades y la calidad de los biocombustibles, se emplean técnicas de análisis proximales y elementales. El proceso de torrefacción mejora las propiedades químicas de la biomasa vegetal, al aumentar su calidad como combustible

Over the past three decades, woody species potentially useful for reforestation, fuelwood, coal and timber production have been over-exploited along the Gulf of Mexico, which has led to a gradual decline in the plant population and the progressive degradation of the environment. The present research evaluated the establishment, growth, and production of fuelwood from a plantation of five eucalyptus species planted in randomly arranged plots on a cleared clayey loam alkali soil in a semi-arid region of northeastern Mexico for a 20 year period. Eucalyptus camaldulensis, E. tereticornis and E. microtheca showed the highest average height growth rate (1.07 m year-1, 0.93 m year-1 and 0.85 m year-1, respectively). E. camaldulensis showed the highest volume values at 20 years (58.55 m3 ha-1), followed by E. tereticornis (54.15 m3 ha-1) and E. microtheca (51.91 m3 ha-1). E. sideroxylun and E. crebra yielded the lowest tree volumes (35.12 m3 ha-1 and 30.45 m3 ha-1, respectively). The results have shown that the adaptability of eucalyptus species to the climate of the subtropical regions allows their use in combination with the native vegetation to colonize degraded areas offering services in timber and non-timber products to the local population. In addition, the production of exotic trees with large trunk diameter with few side branches may increase the volume of the wood exploited and the income to the owner of the land and, thus, reduce the pressure on the native species.

La productividad de biomasa en especies de crecimiento rápido es una de las mejores alternativas para la elaboración de biocombustibles dendroenergéticos. Uno de los pretratamientos de la biomasa más importantes es el peletizado y con esto aumenta el poder calorífico. El objetivo de este estudio fue evaluar la calidad de pélets de ocho especies dendroenergéticas de crecimiento rápido. Las especies evaluadas fueron Eucalyptus globulus, Pinus greggii, Populus alba, Acacia retinoides, Ricinus communis, Populus deltoides, Pennisetum sp. y Salix sp. El diseño experimental fue completamente aleatorio; las especies analizadas como tratamientos. Con los datos se realizó un ANDEVA y las medias de los tratamientos se compararon con la prueba de Tukey (p≤0.05). Las variables evaluadas fueron: contenido de humedad (CH), cenizas, material volátil (CV), carbón fijo (CF) y poder calorífico superior (PCS); diámetro, longitud, peso, volumen, densidad a granel (DG) y densidad básica (DP); índice de resistencia, pérdida de biomasa y friabilidad (F). Las diferencias entre especies fueron significativas (p ≤0.05), para todas las variables. Ocho de las nueve especies cumplieron con valores mínimos del PCS (19.2 MJ kg-1 y 20.1 MJ kg-1) requerido en normas internacionales de calidad en pélets (18.0 MJ kg-1). Los pélets de ocho especies mostraron las dimensiones solicitadas en las normas de calidad. Todas las especies presentaron densidad aceptable, con base en la norma internacional. En la densidad básica se observaron valores altos y significativos en Pennisetum sp (1.4 g cm-3) y Pinus greggii (1.4 g cm-3), mientras que P. deltoides registró el valor más bajo (1.0 g cm-3). En las pruebas de resistencia, los pélets de P. greggii mostraron valores altos para el número de partes al rompimiento (2.4) y pérdida de biomasa (41.6%); así como valores bajos de friabilidad (0.45). Los pélets obtenidos a partir de la biomasa de las especies evaluadas cumplieron con los estándares internacionales de calidad.