Three recent staining methods, the TPA-, TPL-, and TPT-method, were used to demonstrate cells of myothelial origin in mammary gland tumours in bitches and were compared with older techniques. The newer methods proved more suitable for demonstration of myofibrils in myothelial cells. With these techniques it is possible to reveal myofibril containing cells in adenomatous, papillary, myomatour, and myxoid tumour regions but not in chondroid parts of mixed tumours. Two of the tumours examined were classified as malignant myotheliomas because of their staining qualities, structure, ultrastructural appearance and signs of malignancy.

Zusammenfassung Es wurde die Fasertypenentwicklung der Ferkelmuskulatur in den ersten 12 Lebenstagen mit histochemischen Methoden untersucht. Dabei wurden folgende Ergebnisse erzielt: Am 1. Lebenstag sind mittels der ATP‐ase‐Reaktion und der α‐GDH‐Reaktion jeweils 2 Fasertypen (Typ I und Typ II) sicher unterscheidbar. Nach saurer Präinkubation läßt sich zu diesem Zeitpunkt bei der ATP‐ase auch der Subtyp II C nachweisen. Mit dem 6. Lebenstag läßt auch die Phosphorylasereaktion die Differenzierung von 2 Fasertypen zu. Am 9. Tag können anhand der ATP‐ase‐Reaktion (incl. saurer Präinkubation) 4 verschiedene Fasertypen dargestellt werden (Typ I; Typ II A; II B und II C). Während am 1. Lebenstag sämtliche Fasern Fett in feintropfiger Verteilung aufweisen, zeigt sich mit zunehmendem Alter eine Konzentrierung der Fetttröpfchen auf die Typ‐I‐ und Typ‐II‐A‐Fasern. Summary Histological studies on the development of skeletal muscle of piglets in the neonatal period The fibre type development of piglet musculature in the first 12 days was studied by histochemical methods. The following results were obtained: on the first day after birth two fibre types (Type 1 and Type 2) were detected with certainty by the use of the ATP‐ase reaction and the α‐GDH reaction. After acid pre‐incubation sub‐type 11 C was also detected at this stage by ATP‐ase. On the sixth day of life the phosphorylase reaction also allowed differentiation of the two types. On the ninth day the ATP‐ase reaction (including acid pre‐incubation) showed 4 different fibre types (Type I; Type II A, II B and II C). Whereas at one day old all the fibres showed the presence of fat in fine droplet distribution, with increasing age a concentration of the fat droplets in Type I and Type II A fibres was found. Résumé Recherches histochimiques sur le développement de la maculature du squelette du porcelet dans la période néonatale On a examiné avec des méthodes histochimiques le développement des fibres musculaires du porcelet pendant les douze premiers jours de vie. Les résultats suivants ont été obtenus: 2 types de fibres (type I et II) ont été différenciés avec certitude le premier jour avec la réaction de l'ATP‐ase et la réaction α‐GDH. Un sous‐type II c a également été mis en évidence dans cette période avec l'ATP‐ase après une préincubation acide. La réaction à la phosphorylase a permis la différenciation de deux types de fibres le sixième jour. Quatre types de fibres différents sont apparus au neuvième jour avec la réaction de l'ATP‐ase (y compris une préincubation acide): Type I, II A, IIB et II C. Alors que toutes les fibres présentaient le premier jour une répartition de graisse en fines gouttelettes, il est apparu une concentration des gouttelettes graisseuses dans les types I et II avec l'âge. Resumen Estudios histoquímicos sobre el desarrollo de la musculatura del esqueleto del lechón en el periodo de recien nacido Se examinó con métodos histoquímicos el desarrollo de tipos de fibras musculares de los lechones en los 12 primeros días de vida. Los resultados obte...

Zusammenfassung Es wurden zur Darstellung von Myoepithelzellen in der normalen Mamma der Hündin färberische, enzym‐ und immunhistochemische Methoden angewendet. Dabei wurden folgende Ergebnisse erzielt: Als färberische Methoden eignen sich vor allem die Tanninsäure‐Phosphormolybdänsäure‐Amidoblack‐, die Tanninsäure‐Phosphormolybdänsäure‐Levanol fast cyanine 5 RN‐ und die Tanninsäure‐Phosphormolybdän‐säure‐Thiazinrot‐Technik. Bei den enzymhistochemischen Reaktionen kommen der alkalischen Phosphatase und der 5‐Nukleotidase eine hohé Spezifität zur Identifizierung von Myoepithelzellen zu. Mit Einschränkung gilt dies auch für den Nachweis der Myosin‐ATP‐ase. Auch mit immunhistochemischer Technik, d. h. mit Antikörpern gegen glatte Muskulatur (indirekte FITC‐Methode), lassen sich Myoepithelien mit hoher Sicherheit nachweisen. Summary Histochemical studies on the role of the myoepithelial cells in the morphogenesis of mammary tumours in the bitch 1. Staining, enzyme histochemical and immunohistochemical demonstration of myoepithelial cells in the normal mammary gland Staining, enzyme‐, and immunohistochemical methods were applied to demonstrate myoepithelial cells in the normal mammary gland of the bitch. These are the results: The following proved to be the most suitable staining methods: Tannic acid‐phosphomolybdic acid (TP)‐Levanol fast cyanine 5 RN, TP‐Amidoblack and TP‐Thiazinred. As to the enzymehistochemical reactions, alkaline phosphatase, and 5‐nukleotidase are highly specific for the identification of myoepithelial cells, which can also be said, with some reservations, for myosin‐ATP‐ase. The myoepithelial cells can also be identified by immunohistochemical methods using antibodies against smooth muscle (indirect FITC‐method). Résumé Recherches histochimiques sur le rôle des cellules myoépithéliales dans la morphogénèse des tumeurs mammaires chez la chienne I. Description par coloration, par histochimie enzymatique et histochimie immunologique des cellules myoépithéliales dans la mamelle normale On a utilisé des méthodes de coloration, d'histochimie enzymatique et immunologique pour la description des cellules myoépithéliales dans la mamelle normale de la chienne. Les résultats suivants ont été obtenus: Les techniques de coloration suivantes conviennent: acide tannique — acide phosphormolybdène — amidon noir; acide tannique — acide phosphormolybdène — levanol fast cyanine 5 RN et acide tannique — acide phosphormolybdène — rouge de thiazine. La phosphatase alcaline et la 5‐nucléotidases ont une haute spécificité pour l'identification des cellules myoépithéliales lors des réactions histochimiques enzymatiques. Ceci est également valable dans certaines limites lors de la mise en évidence de la myosine‐ATP‐ase. Les cellules myoépithéliales sont également démonstrables avec une grandè sûreté lors de l'emploi d'une technique d'histochimie immunologique avec des anticorps anti‐musculature lisse (fluorescence indirecte). Resumen Estudios histoquímicos sobre el papel que juegan las células mioepiteliales (...

Zusammenfassung Bei den Untersuchungen wurden folgende Ergebnisse erzielt: Der Vitamin‐E‐Gehalt im Plasma der Vitamin‐E‐arm ernährten Muttersauen zeigt bei hohem Ausgangsniveau im Verlauf der Gravidität eine sinkende Tendenz. Liegen niedrige Werte zu Versuchsbeginn vor, wird keine Veränderung des Vitamin‐E‐Gehaltes deutlich. Im Kolostrum der Vitamin‐E‐depletierten Sauen werden nur etwa 15 % des Wertes der Kontrolltiere nachgewiesen, im Fettgewebe sogar nur etwa 3%. Bei den Ferkeln ergeben sich direkt nach der Geburt vor der Kolostrumaufnahme keine Differenzen im Vitamin‐E‐Gehalt von Plasma, Leber, Herz‐und Skelettmuskulatur zwischen Versuchs‐ und Kontrollgruppe. Nach der Aufnahme von Kolostrum bleibt der Vitamin‐E‐Status bei Ferkeln depletierter Sauen im wesentlichen unverändert, während bei den Kontrollferkeln ein z. T. beträchtlicher Anstieg des Vitamin‐E‐Gehaltes vor allem in der Leber zu verzeichnen ist. Offensichtlich ist für die Vitamin‐E‐Versorgung neugeborener Ferkel weniger der diaplazentare Transport als vielmehr der Gehalt von Vitamin E im Kolostrum von entscheidender Bedeutung. Summary Studies on the effect of vitamin E deficient diet in sows during pregnancy on the vitamin E status of newborn piglets The studies provided the following conclusions: The vitamin E content of plasma in sows fed a diet deficient in vitamin E showed during pregnancy a fall below the original level. When the initial level was low there was no clear change in the vitamin E level. In colostrum of vitamin E depleted sows the level was only 15 % of that of control sows and in adipose tissue the level was only around 3 %. In piglets immediately after birth and before ingestion of colostrum there was no difference in vitamin E content in plasma, liver or cardiac and skeletal muscle between experimental and control groups. After ingestion of colostrum the vitamin E status of piglets from depleted sows remained almost unchanged, whereas that of the control piglets showed a marked rise in vitamin E content, especially in the liver. It would appear that the vitamin E needs of newborn piglets are met less by transplacental transport than by the vitamin E level in the colostrum — the latter is the more important source. Résumé Recherches sur l'influence d'une nourriture pauvre en vitamine E chez des truies durant la gestation sur le statut de la vitamine E des porcelets durant la période néonatale Le taux de vitamine E dans le plasma des truies recevant un aliment pauvre en vitamine E a montré une tendance à la diminution dans les valeurs élevées durant la gestation. En ce qui concerne les valeurs faibles, il n'y a pas eu de modification du taux en vitamine E au début de l'essai. On a mis seulement en évidence le 15 % de la valeur dans le colostrum des truies carencées alimentairement par rapport aux témoins et même seulement 3 % dans le tissu graisseux. Il n'y a pas eu de différence pour le taux en vitamine E dans le plasma, le foie, le myocarde et la musculature du squelette entre les animaux de l'essai et les témoins pour les porcel...

Zusammenfassung In drei Versuchen wurde der Zeitverlauf der Adaptation des intestinalen Aminosäurentransports nach Umstellung erwachsener männlicher Sprague‐Dawley‐Ratten von einer proteinarmen Diät (11% Protein, Gruppe NP) auf eine proteinreiche Diät (73,5% Protein, Gruppe HP) untersucht. Die Transportstudien wurden in vitro an umgestülpten Dünndarmsäcken durchgeführt. Als Transportsubstrat diente L‐Leucin. Die Futterumstellung hatte eine Steigerung des intestinalen L‐Leucin‐Transportes zur Folge. Dieser Adaptationsvorgang war 2 Tage nach dem Diätwechsel im wesentlichen abgeschlossen.