No abstract

Viticulture and wine making are a key part of the socio‐ecological landscape of central and south‐central Chile. The sector is comprised of both dominant export‐oriented companies (oriented to monoculture and agribusiness) and traditional small‐scale production (more‐or‐less locally embedded and community oriented). Since the 1990s, different small‐scale viticulture organizations emerged to deal with different challenges imposed by globalisation in a neoliberal institutional setting which favours extractive forms of productions (environmental resource intensive). In this article, we use the Alternative Food Network (AFN) theoretical framework and hybrid governance approach to analyse the governance tensions in five small‐scale viticulture organisations from Marga‐Marga, Lontué and Itata valleys. Using interviews and social cartography as methods, the study shows how the territorial strategies of AFNs shape governance tensions on three dimensions: geographic space, environmental resources and human relations. Finally, the article proposes a conceptual framework to understand the relationship between scalar dynamics and the socio‐environmental core values, strategic objectives and societal missions of AFNs.

El presente artículo busca dimensionar y caracterizar el sector de la economía social en Chile al año 2015, adaptando la tipología propuesta por EESC/CIRIEC para Europa. A partir de la sistematización de datos cuantitativos primarios levantados para el estudio, se plantea una visión panorámica comparable con otros países que usan la tipología de EESC/CIRIEC y complementaria a los estudios realizados sobre el subsector no mercantil de la economía social en Chile. De acuerdo a los resultados obtenidos en el estudio, en el año 2015 la economía social en Chile empleó a 313.591 trabajadores remunerados y generó ingresos monetarios por US$8.963 millones. Estas cifras son equivalentes al 3,8 por ciento de la ocupación y del 3,7 por ciento del PIB de Chile, respectivamente, situando al país por debajo del promedio de la Unión Europea y por encima de países de ingreso per cápita comparables como Grecia o Polonia. No obstante, debido a la alta tasa de organizaciones y empresas informales estos valores podrían estar subestimados en un rango de 64 a 83 por ciento, respectivamente. Más aún, antecedentes relativos al empleo voluntario o no remunerado en el subsector no mercantil, apuntarían hacia la duplicación del número de trabajadores que participan en el sector de la economía social en Chile. El artículo concluye con una reflexión acerca de la tensión entre definiciones formales y substantivas de la economía social y las dificultades de definir criterios de demarcación sin ambigüedades, en atención a distintas situaciones que se presentaron en el proceso de levantamiento de información para el estudio.

ResumenEl artículo describe procesos contemporáneos de patrimonialización de territorios indígenas protegidos, profundizando en las condiciones estructurales, los consensos geopolíticos y las transformaciones institucionales que facilitan la mercantilización de espacios que conservan importantes recursos comunes y formas de vida que no están limitadas a los modos de producción capitalistas. El diseño cualitativo de nuestra investigación situada privilegia triangulaciones metodológicas (fuentes bibliográficas, observación participante y entrevistas) que proporcionan flexibilidad y pertinencia cultural en el acceso a la realidad de las comunidades estudiadas. Los resultados visibilizan experiencias de diseño autónomo realizado por indígenas para materializar procesos de autodeterminación territorial aplicados a la gobernanza del turismo.