Duchenne muscular dystrophy (DMD) is an X-linked disorder caused by loss of function mutations in the dystrophin gene (Dmd), resulting in progressive muscle weakening. Here we modelled the longitudinal expression of endogenous Dmd, and its paralogue Utrn, in mice and in myoblasts by generating bespoke bioluminescent gene reporters. As utrophin can partially compensate for Dmd-deficiency, these reporters were used as tools to ask whether chromatin-modifying drugs can enhance Utrn expression in developing muscle. Myoblasts treated with different PRC2 inhibitors showed significant increases in Utrn transcripts and bioluminescent signals, and these responses were independently verified by conditional Ezh2 deletion. Inhibition of ERK1/2 signalling provoked an additional increase in Utrn expression that was also seen in Dmd-mutant cells, and maintained as myoblasts differentiate. These data reveal PRC2 and ERK1/2 to be negative regulators of Utrn expression and provide specialised molecular imaging tools to monitor utrophin expression as a therapeutic strategy for DMD.