No abstract

The perception and interpretation of childbirth are changing as values change. This requires women and professionals to adapt to new circumstances. The objective of this study was to analyze the perspectives of women and professionals on hospital birth and to identify improvement areas in order to achieve a positive perinatal experience. A qualitative prospective study with a phenomenological approach was conducted using semi-structured interviews with women, two and eight months after childbirth, participant observation, and professional focus groups. The analysis of the transcribed texts involved a thematic inductive approach. Four improvement areas emerged from the analysis: (a) strengthening communication and the therapeutic relationship; (b) unifying criteria between hospitals and primary care centers to provide coordinated and coherent information; (c) involvement of the partner in the whole process of pregnancy-childbirth-puerperium; (d) improvement of the spaces used in prenatal care and births. The need for a continuity of care from the beginning of pregnancy to the postpartum period is emphasized, which requires an improvement in information, participation, and the promotion of shared decision-making. To this end, coordinated interdisciplinary work, involvement of the partner and the improvement of the spaces used in prenatal care and births are essential.

No abstract

Iktusa garuneko zirkulazioaren asaldura batek eragindako garuneko funtzio baten edo batzuen asaldura akutua da, iraunkorra zein iragankorra. Gaixotasun hori jasan dutenetako askok laguntza behar izaten dute desgaitasunaren maneiuan eta errehabilitazio-prozesuan. Erizainak eginkizun garrantzitsua du alor horretan. Artikulu honetan erizainaren lana bideratzen duten erizaintza-diagnostiko ohikoenen berri ematen da.

Erditzea prozesu indibidual eta konplexua da, emakume bakoitzaren bizitzan mugarri dena. Erditze-gertaeran prozesu fisiologikoen eta psikologikoen arteko erlazioa gertatzen da, emakumearen, semearen edo alabaren ongizatean eta amaren eta bikotearen arteko harremanean eragina izan dezaketen gizarte-, ingurumen-, antolamendu- eta politika-testuinguruek eraginda. Gaur egungo osasun-paradigmen bidez sustatzen da erabiltzaileek eta osasun-profesionalek beren bizipenen alderdi positiboei eta negatiboei buruzko ikuspegia eta gogoetak adieraztea. Beraz, lan honetan aztertuko dira amek ospitaleko erditzean positibotzat edo negatibotzat hartzen dituzten esperientziak eta izandako emozioak eta sentimenduak. Emaitzak funtsezkoak dira erditzean emakumearengan zentratutako zaintza modu indibidualizatuan, pertsonalizatuan, holistikoan eta jarraituan eman ahal izateko, emakumearen balioak, aukerak, kultura eta emakumearen eta bikotekidearen nahiak errespetatuz.