Natura2000 Network and Wide-Ranging Marine Species Union authorities should give higher priority to the implementation of another pillar of the Habitats Directive, mitigating accidental catches in fishing gear and other human-induced mortalities. This should take into consideration the full effects of these mortalities on the populations of these two species through regular transboundary monitoring programs.

No abstract

No abstract

To obtain information necessary for selection and mass-production of new species to be used for aquacultural purposes, we studied the effect of rearing density on the growth of the anostracan, Streptocephalus torvicornis from hatching to the juvenile stage. The newly hatched nauplii were reared at three densities (50 ind.l −1 , 200 ind.l −1 , and 500 ind.l −1 ) with 6 parallel tests per density. The head-anus length, wet weight, and dry weight were measured at four stages of development (at hatching, at 36 and 86 hours after hatching, and by the end of metamorphosis). Calculation of the time required to reach the juvenile stage at each rearing density showed that there was no effect of rearing density on growth at relatively low densities (50 and 200 ind.l −1 ), whereas growth rate, length, and weight of the juveniles decreased significantly at a high rearing density (500 ind.l −1 ). Moreover, the time required for metamorphosis increased at high densities. There were no significant differences in the length-weight regression lines at the three densities and their slope was always less than 3, indicating that growth was due more to an increase in length than in weight. RIASSUNTOAllo scopo di selezionare e produrre in massa nuove specie per l'uso in acquacoltura è stato studiato l'effetto della densità di allevamento sulla crescita dell'anostraco Streptocephalus torvicornis dalla schiusa alla trasformazione in juveneis. I nauplii appena schiusi sono stati fatti crescere a tre differenti densità (50 ind.l −1 , 200 ind.l −1 e 500 ind.l −1 ) preparando 6 test paralleli per ciascuna densità' ed in quattro momenti della crescita (alla schiusa, dopo 36 e 86 ore dalla nascita ed al termine della metamorfosi) sono state misurate la lunghezza capo-ano, il peso secco e il peso umido. Per ciascuna densità di allevamento è inoltre stato calcolato il tempo impiegato per raggiungere lo stadio di juveneis. I risultati ottenuti evidenziano che, mentre a densità relativamente basse (50 e 200 ind.l −1 ) non si ha alcuna influenza della densità sulla crescita, quando le densità di allevamento divengono elevate (500 ind.l −1 ) i tassi di crescita diminuiscono significativamente così come la taglia ed il peso raggiunti dagli juvenes. Ad alte densità, inoltre, il tempo impiegato per la metamorfosi aumenta sensibilmente. Per quanto concerne invece la relazione tra lunghezza e peso, non sono state rilevate differenze significative nelle rette di regressione calcolate alle tre densità in studio ed in tutti i casi la pendenza delle rette è risultata inferiore a 3, indicando una crescita primariamente in termini di lunghezza, e meno in termini di peso.