Resynthesized (Resyn) Brassica napus L. can be used to broaden the genetic diversity and to develop a heterotic genepool for rapeseed hybrid breeding. Domesticated vegetable types are usually employed as B. oleracea parents. We sought to evaluate the potential of wild species as parents for Resyn lines. Fifteen Resyn lines were derived by crossing wild B. oleracea ssp. oleracea and oilseed B. rapa, and 29 Resyn lines were generated from 10 wild Brassica species (B. bourgaei, B. cretica, B. incana, B. insularis, B. hilarionis, B. macrocarpa, B. montana, B. rupestris, B. taurica, B. villosa). Genetic distances were analyzed with AFLP markers for 71 Resyn lines from wild and domesticated B. oleracea, and compared with 55 winter, spring, vegetable, and Asian B. napus genotypes. The genetic distances clearly showed that Resyn lines with wild species provide a genetic diversity absent from the breeding material or Resyn lines from domesticated species. Forty-two Resyn lines were crossed with one or two winter oilseed rape testers, resulting in 64 hybrids that were grown in one year and four locations in Germany and France. The correlation between hybrid yield and genetic distance was slightly negative (r = −0.29). Most of the hybrids with Resyn lines from wild B. oleracea were lower in yield than hybrids with Resyn lines from domesticated B. oleracea. It is promising that Resyn lines descending from unselected wild B. oleracea accessions produced high-yielding hybrids when crossed with adapted genotypes: these Resyn lines would be suited to develop heterotic pools in hybrid breeding.Electronic supplementary materialThe online version of this article (doi:10.1007/s00122-012-2036-y) contains supplementary material, which is available to authorized users.