RÉSUMÉCe projet en application de connaissances a exploré la pertinence d’une documentation en promotion de la santé élaborée pour une population autochtone nationale en vue de son utilisation dans une communauté autochtone urbaine du nord de l’Ontario. Une approche décolonisée et communautaire de recherche-action participative faisant appel à l’épistémologie tribale a été suivie pour former un groupe consultatif autochtone local et établir un partenariat avec le N’Swakamok Native Friendship Centre. Deux groupes de discussion (n=8) composés d’adultes autochtones et cinq entrevues individuelles avec des aidants autochtones soignant une personne atteinte de démence ont alimenté l’analyse thématique qualitative. Quatre thèmes sont ressortis des données: (1) la nécessité d’une compréhension commune des cultures autochtones et occidentales dans le cadre des soins de santé; (2) l’amélioration de la communication interculturelle dans les discussions sur la santé; (3) l’ancrage du matériel de promotion de la santé dans la culture, et (4) les stratégies autochtones de littératie en matière de santé et la sensibilisation aux maladies neurodégénératives. Considérant que les prestataires de soins de santé cherchent des moyens efficaces pour communiquer avec les peuples autochtones, il est important de fournir de l’information pertinente localement et sur le plan culturel afin d’améliorer l’adoption et l’efficacité chez ces populations.

No abstract

No abstract

No abstract

The primary objective of this research was to explore the experiences of undergraduate distance education students using sample audio versions (provided on compact disc) of the learning guides for their courses. The results of this study indicated that students responded positively to the opportunity to have word-for-word audio versions of their printed learning guides. Students found the audio guides functioned as a way to review course content. After careful review of the comments, the researchers found students want access to additional learning tools that elaborate on the written course content and connect them to traditional classroom lectures and discussions. Additional statistical analysis of the data collected in this study demonstrated a difference between traditional-age students (up to 25 years) and mature-age students (older than 25 years) in their response to the audio versions of the learning guides. More of the mature-age students found the audio version of their study guide to be helpful to their learning. The implications for the findings are numerous, including the need to review existing distance course offerings and incorporate additional audio and visual learning tools for undergraduate university students who are studying through distance education.