DESEMPENHO DE GOTEJADORES OPERANDO COM ÁGUA RESIDUÁRIA DE LATICÍNIOS EM ESCALA LABORATORIAL  BLAKE CHARLES DINIZ MARQUES1; VANESSA TAINARA DA CUNHA1; VALÉRIA TATIANY DA CUNHA1; KETSON BRUNO DA SILVA1; RAFAEL OLIVEIRA BATISTA1 1 Departamento de Ciências Ambientais e Tecnológicas, UFERSA câmpus Mossoró-RN, Avenida Francisco Mota, no 572, Bairro Costa e Silva, CEP: 59.625-900 - Mossoró, RN, Brasil. E-mail: charles@ufersa.edu.br, tainara.vanessa@yahoo.com.br, valeriatatiany@yahoo.com.br, ketsonbruno@hotmail.com, rafaelbatista@ufersa.edu.br  1 RESUMO A degradação ambiental e a escassez hídrica no semiárido são fatores que contribuem para utilização de águas residuárias na agricultura. A irrigação localizada torna-se o método mais adequado para este fim, devido ao uso eficiente da água. Neste contexto, o presente trabalho teve por objetivo monitorar a vazão e o coeficiente de uniformidade de distribuição (CUD) em unidades de irrigação, dotadas de cinco tipos de gotejadores (G1 = 1,6 L h-1, G2 = 2,0 L h-1, G3 = 2,0 L h-1, G4 = 1,70 L h-1 e G5 = 2,0 L h-1) aplicando água residuária de laticínios; e avaliar as características físico-químicas e microbiológica do efluente, quanto ao risco de obstrução. O monitoramento da qualidade da água residuária de laticínios foi realizado a cada 40 h, simultaneamente com a determinação da vazão dos gotejadores e do CUD, totalizando seis amostragens, até o encerramento dos ensaios experimentais, no tempo de operação de 200 h. O gotejador G2 foi o mais suscetível ao entupimento com efluente de laticínios tratado, enquanto o gotejador G5 foi o mais resistente ao entupimento. As características sólidos suspensos, sólidos dissolvidos, ferro, manganês, cálcio e a presença de microrganismos, interferiram, diretamente nos valores da vazão dos gotejadores e do CUD das unidades de irrigação que operaram com efluente de laticínios tratado. Palavras-chave: emissores, efluente, obstrução.  MARQUES, B. C. D.; CUNHA, V. T.; CUNHA, V. T.; SILVA, K. B.; BATISTA, R. O.DRIPPERS PERFORMANCE OPERATING WITH DAIRY WASTEWATER IN LABORATORY SCALE  2 ABSTRACT Environmental degradation and water scarcity in the semiarid region are factors that contribute to the use of wastewater in agriculture. This study aimed to monitor the flow rate and the distribution uniformity coefficient (CUD) of irrigation units in five types of drippers (G1 = 1.6 L h-1, G2 = 2.0 L h-1, G3 = 2.0 L h-1, G4 = 1.70 L h-1 and G5 = 2.0 L h-1) applying wastewater dairy, as well as the physicochemical and microbiological characteristics of the effluent, that represented risk of obstruction. Monitoring of the dairy wastewater quality was performed every 40 h, simultaneously with the determination of the emitter flow rate and CUD, totaling six samples until the end of the experimental trials, in 200 h of operating time. The dripper G2 was the most susceptible to clogging with treated dairy wastewater, while the drip G5 was the most resistant to clogging. Solid suspended, dissolved solids, iron, manganese, calcium and presence of microorganisms interfered directly on flow rate and CUD of irrigation units that operated with treated dairy effluent. Keywords: emitters, effluent, clogging.

RESUMOO reuso da água na agricultura é uma alternativa de minimização da degradação dos corpos hídricos receptores, além da possibilidade de fornecimento de água e nutrientes a produção vegetal. No entanto, a irrigação por gotejamento, sistema mais indicado ambientalmente, tem como maior vulnerabilidade a susceptibilidade ao entupimento dos emissores. Este trabalho objetivou analisar a qualidade do efluente de laticínios diluído, em relação ao risco de obstrução de emissores, bem como verificar a alteração de indicadores de desempenho hidráulico como vazão (Q) e coeficiente de variação da vazão (CVQ). O experimento foi conduzido no Laboratório de Poluição e Degradação do Solo da Universidade Federal Rural do Semi-Árido, em Mossoró-RN; a partir da montagem de uma bancada experimental com cinco subunidades gotejadoras tendo os emissores Netafim Streamline, Netafim Tiran, Netafim PCJ CNJ, NaanDanJain TalDrip e Netafim Super Typhoon; onde Q e CVQ foram determinados e avaliados a cada 40 h, até completar o tempo de funcionamento total de 200 h. Os resultados indicaram, conforme diretrizes internacionais, que os sólidos suspensos e pH foram os principais agentes ocasionadores de obstrução de gotejadores que operam com efluente de laticínios diluído. O entupimento dos gotejadores com biofilme acarretou redução de Q e aumento do CVQ, ao longo do tempo. Os menores níveis de obstrução ocorreram nas subunidades gotejadoras dotadas dos emissores Netafim Streamline e Netafim Super Typhoon.Palavras-chave: reuso da água; entupimento; variação da vazão; emissores. CLOGGING OF DRIPPERS OPERATING WITH DILUTED DAIRY WASTEWATER ABSTRACTThe reuse of water in agriculture is an alternative of minimizing the degradation of the water body, besides the possibility of supplying water and nutrients to the vegetal production.

MONITORAMENTO DA BIOINCRUSTAÇÃO EM FITAS GOTEJADORAS APLICANDO ÁGUA COM DISTINTAS TEMPERATURAS E SALINIDADES*     JORGE LUIZ DE OLIVEIRA CUNHA1; SUEDÊMIO DE LIMA SILVA2; RAFAEL OLIVEIRA BATISTA2; BLAKE CHARLES DINIZ MARQUES2; DANIELA DA COSTA LEITE COELHO2 E KETSON BRUNO SILVA1   1 Doutores em Manejo de Solo e Água, Departamento de Ciências Agronômicas e Florestais, Universidade Federal Rural do Semi-Árido - campus Mossoró- RN, Avenida Francisco Mota, n° 572, Bairro Costa e Silva, Mossoró - RN, CEP: 59.625-900, Brasil, jorgeluiz@ufersa.edu.br; ketsonbruno@hotmail.com. 2 Professores do Departamento de Engenharia e Ciências Ambientais, Universidade Federal Rural do Semi-Árido - campus Mossoró- RN, Avenida Francisco Mota, n° 572, Bairro Costa e Silva, Mossoró - RN, CEP: 59.625-900, Brasil, suedemio@ufersa.edu.br; rafaelbatista@ufersa.edu.br; charles@ufersa.edu.br; daniela.coelho@ufersa.edu.br. *O artigo foi gerado a partir da tese do primeiro autor.   1 RESUMO   No campo, as fitas gotejadoras são expostas a agentes físico-químicos e microbiológicos da água de irrigação que potencializam a redução do ciclo operacional pelo processo de bioincrustação nos emissores. Objetivou-se com este trabalho analisar o nível de contribuição da temperatura e salinidade da água subterrânea, na evolução da bioincrustação em emissores de fitas gotejadoras, utilizando-se o coeficiente de uniformidade de distribuição (CUD), vazão dos emissores (Q) e imagens da Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV). Para isso, montou-se uma bancada experimental visando o ensaio de três tipos de fitas gotejadoras (MI, MII e MIII) que operaram em quatro ciclos de operação (100, 250, 500 e 750h). As fitas gotejadoras aplicaram água com temperaturas de 20 e 30°C e salinidades que variaram de 0,52 a 2,56 dS m-1. Após o término de cada ciclo de operação, os valores de CUD e Q foram calculados, e coletaram-se amostras das fitas gotejadoras para monitoramento da bioincrustação utilizando-se o MEV. O aumento nos valores de temperatura e salinidade da água não acarretou elevação dos níveis de entupimento. Porém, a fita gotejadora MI, de menor comprimento do emissor e vazão nominal, foi a mais suscetível à bioincrustação, resultante da combinação de mucilagens bacterianas e precipitados químicos.   Palavras-chave: qualidade da água, entupimento químico e biológico, vida útil.     CUNHA, J. L. O.; SILVA, S. L.; BATISTA, R. O.; MARQUES, B. C. D.; COELHO, D. C. L.; SILVA, K. B. MONITORING BIOFOULING IN DRIP TAPES BY APPLYING WATER WITH DIFFERENT TEMPERATURES AND SALINITIES     2 ABSTRACT   In the field, drip tapes are exposed to physical-chemical and microbiological agents in irrigation water that enhance the reduction of the operational cycle by the biofouling process at the emitters. The objective of this work was to analyze the level of contribution of groundwater temperature and salinity in the evolution of biofouling of drip tape emitters, using the distribution uniformity coefficient (DU), emitters flow rate (FR) and Scanning Electron Microscopy (SEM) images. To this end, an experimental bench was set up to test three types of drip tapes (MI, MII and MIII) that operated in four operating cycles (100, 250, 500 and 750h). The drip tapes applied water with temperatures of 20 and 30°C and salinities ranging from 0.52 to 2.56 dS m-1. After the end of each operation cycle, DU and FR values were determined, and samples of the drip tapes were collected to monitor bio-encrustation using SEM. The increase in temperature and salinity values of the water did not increase the levels of clogging. However, drip tape MI, with the shortest emitter length and nominal flow, was the most susceptible to biofouling, resulting from the combination of bacterial mucilage and chemical precipitates.   Keywords: water quality, chemical and biological clogging, service life.

O reúso da água é uma importante ação da gestão integrada dos recursos hídricos que possibilita a convivência com a escassez hídrica no semiárido brasileiro. O sistema de irrigação por gotejamento é o mais adequado para aplicação de esgoto sanitário tratado, entretanto o entupimento de emissores consiste no principal obstáculo à adoção desta tecnologia. Neste sentido, este trabalho objetivou estudar a vazão de gotejadores operando com esgoto sanitário tratado, bem como a prevenção da obstrução por meio do uso de catalisador enzimático. Para isto, foram montadas duas bancadas experimentais para avaliação, a cada 80 h, da vazão de quatro tipos de gotejadores, aplicando esgoto sanitário tratado durante 400 h. O experimento foi montado em esquema de parcelas subsubdivididas, no delineamento inteiramente casualizado (DIC) com três repetições. Tendo nas parcelas as dosagens de catalisador enzimático (T1 - unidade gotejadora que operou sem aplicação do catalisador; T2 - unidade gotejadora que recebeu 100 ml de catalisador, a cada 80 h; T3 - unidade gotejadora que recebeu 200 ml de catalisador, a cada 80 h; e T4 - unidade gotejadora que recebeu 300 ml de catalisador, a cada 80 h, nas subparcelas os tipos de gotejadores (Netafim Super Typhoon, Netafim Tiran, Netafim Streamline e Naan Dan Jain Tal Drip) e nas subsubparcelas os períodos das avaliações da vazão dos gotejadores (0, 80, 160, 240, 320 e 400 h). O catalisador enzimático não preveniu a obstrução dos gotejadores em função da elevada concentração de cloreto no esgoto sanitário tratado. Os modelos de regressão cúbico, quadrático e linear foram os que melhor se ajustaram aos dados de vazão em função dos tempos de operação mediante tratamento biológico. As análises de regressão linear múltipla revelaram que os atributos SD, SS e pH foram os que mais interferiram no processo de entupimento dos gotejadores aplicando esgoto sanitário tratado.

The liquid residue called “produced water” from the exploitation of oil in the ground and sea is generated in large volumes and has significant polluting potential. In the Brazilian semiarid region, this liquid can be applied to the agricultural lands, if properly treated and applied to the soil by dripping. It is an alternative that can mitigate water scarcity and impacts on the environment. However, the vulnerability of drippers to clogging is a problem and can be mitigated with the dilution technique. The flow rate changes of drippers for the application of dilutions of produced water treated (PW) with underground water (UW) was analyzed. The experiment was conducted in a completely randomized split-split-plot design with three replications. Plots consisted of treatments (D1: 100% of UW, D2: 90% of UW and 10% PW, D3: 80% of UW and 20% of PW, D4: 70% of UW and 30% of PW and D5: 60% of UW and 40% of PW). The split-plots consisted of types of drippers (G1: 1.6 L h-1, G2: - 1.6 L h-1, G3: 1.7 L h-1) and split-split-plots consisted of evaluation times (0, 40, 80, 120 and 160 h). Flow rate (D) and flow rate coefficient of variation (FCV) were taken every 40 hours untill 160 h. The results showed that the G3 emitter was the most resistant to clogging. The dilutions D2 and D3 provided the lowest losses in hydraulic performance in the drip units. The highest rates of clogging occurred in the G2 emitter operating in the D5 dilution