The 'cancer cell fusion' theory is controversial due to the lack of methods available to identify hybrid cells and to follow the phenomenon in patients. However, it seems to be one of the best explanations for both the origin and metastasis of primary tumors. Herein, we co-cultured lung cancer stem cells with human monocytes and analyzed the dynamics and properties of tumor-hybrid cells (THC), as well as the molecular mechanisms beneath this fusion process by several techniques: electron-microscopy, karyotyping, CRISPR-Cas9, RNA-seq, immunostaining, signaling blockage, among others. Moreover, mice models were assessed for in vivo characterization of hybrids colonization and invasiveness. Then, the presence of THCs in bloodstream and samples from primary and metastatic lesions were detected by FACS and immunofluorescence protocols, and their correlations with TNM stages established. Our data indicate that the generation of THCs depends on the expression of CD36 on tumor stem cells and the oxidative state and polarization of monocytes, the latter being strongly influenced by microenvironmental fluctuations. Highly oxidized M2-like monocytes show the strongest affinity to fuse with tumor stem cells. THCs are able to proliferate, colonize and invade organs. THC-specific cell surface signature CD36 + CD14 + PANK + allows identifying them in matched primary tumor tissues and metastases as well as in bloodstream from patients with lung cancer, thus functioning as a biomarker. THCs levels in circulation correlate with TNM classification. Our results suggest that THCs are involved in both origin and spread of metastatic cells. Furthermore, they might set the bases for future therapies to avoid or eradicate lung cancer metastasis.

Lung cancer is the top cause of cancer-related deceases. One of the reasons is the development of resistance to the chemotherapy treatment. In particular, cancer stem cells (CSCs), can escape treatment and regenerate the bulk of the tumor. In this article, we describe a comparison between cancer cells resistant to cisplatin and CSCs, both derived from the non-small-cell lung cancer cell lines H460 and A549. Cisplatin-resistant cells were obtained after a single treatment with the drug. CSCs were isolated by culture in defined media, under nonadherent conditions. The isolated CSCs were clonogenic, could be differentiated into adherent cells and were less sensitive to cisplatin than the original cells. Cisplatin resistant and CSCs were able to generate primary tumors and to metastasize when injected into immunodeficient Nu/Nu mice, although they formed smaller tumors with a larger latency than untreated cells. Notably, under appropriated proportions, CSCs synergized with differentiated cells to form larger tumors. CSCs also showed increased capacity to induce angiogenesis in Nu/Nu mice. Conversely, H460 cisplatin-resistant cells showed increased tendency to develop bone metastasis. Gene expression analysis showed that several genes involved in tumor development and metastasis (EGR1, COX2, MALAT1, AKAP12, ADM) were similarly induced in CSC and cisplatin-resistant H460 cells, in agreement with a close similarity between these two cell populations. Cells with the characteristic growth properties of CSCs were also isolated from surgical samples of 18 out of 44 lung cancer patients. A significant correlation (P = 0.028) was found between the absence of CSCs and cisplatin sensitivity.

The cancer stem cell (CSC) theory is currently a very important field in cancer research. This theory states that tumours are organised in a hierarchical manner with a subpopulation of limited number called CSCs with the ability to self-renew and undergo asymmetrical divisions, giving rise to a differentiated progeny that represents most of the tumour populations. CSCs are metastatic and chemoresistant, two features that very likely contribute to the poor response of locally advanced lung cancer. CSCs have been identified in non-small-cell lung cancer cell lines as well as those from patient primary samples. A correlation has been found in terms of chemoresistance and bad prognosis in patient-derived samples enriched with CSCs, indicating that these cells are an important target for future therapy combinations. Therefore, understanding the biology and exploring cell markers and signalling pathways specific for CSCs of lung cancer may help in achieving progress in the treatment of the disease.