Resumen: El objetivo de la presente investigación consistió en examinar la estructura factorial, la fiabilidad y los datos normativos del Cuestionario SA-45 (Symptom Assessment-45) en una muestra de estudiantes universitarios mexicanos. Como se predijo, los análisis factoriales confirmatorios indicaron que el modelo de nueve factores proporcionaba el mejor ajuste del SA-45. Así mismo, los datos demostraron buenos niveles de fiabilidad (consistencia interna) del cuestionario. Los datos normativos mostraron que las mujeres puntuaban más alto que los varones en todas las escalas excepto en psicoticismo. En general, el estudio proporciona apoyo transcultural consistente sobre la fiabilidad y validez del cuestionario. Palabras clave: SA-45; SCL-90; síntomas; psicopatología; evaluación; autoinforme.Title: Confirmatory factor analysis of the SA-45 Questionnaire in a Mexican sample. Abstract: The aim of this work was to examine the factor structure, reliability and normative data of the Symptom Assessment-45 Questionnaire (SA-45) in a Mexican sample of undergraduates. As predicted, confirmatory factor analyses indicated that a multidimensional 9-factor model provided a good fit for the SA-45. Data on reliability (internal consistency) show the SA-45 to have sound psychometric properties. Normative data suggest that women scored higher than men on all scales except psychoticism. Overall, the study provides consistent cross-cultural support for reliability and validity of the questionnaire.

Resumen: Este estudio tiene como objetivo contrastar una estructura de ocho factores correlacionados para la Escala de Síntomas Somáticos Revisada de Sandín y Chorot (ESS-R; Sandín, 1999), explorar modelos alternativos, verificar la consistencia interna alta de la escala y sus factores, además describir sus distribuciones con la expectativa de asimetría positiva. Se aplicó la escala ESS-R a una muestra aleatoria de 446 estudiantes universitarios mexicanos. Los datos sustentaron las hipótesis, aunque se requiere reducir el número de indicadores por factor para obtener un ajuste con índices adecuados. Se sugiere el uso de la escala en México y su estudio en otras muestras y países.Palabras clave: Síntomas somáticos; ESS-R; validación; fiabilidad; estudiantes universitarios. Dimensions of symptoms shared by women and men in the Somatic Symptoms Scale-Revised (ESS-R)Abstract: The aims of this study were to contrast a structure of 8 correlated factors for Sandin and Chorot's Somatic Symptoms Scale Revised (Escala de Síntomas Somáticos Revisada, ESS-R; Sandin, 1999), to explore alternative models, to verify the high internal consistencies of the scale and its factors, furthermore to describe their distributions with the expectation of positive skewness. The ESS-R scale was applied to a random sample of 446 Mexican undergraduates. The data sustained the hypothesis, although a fit with adequate indexes required reducing the number of indicators per factor. We support the use of the scale in Mexico and its study in other samples and countries.Key Words: Somatic symptoms; ESS-R; validation; reliability; undergraduates. concepto de conversión de Freud y Breuer (1895) a una diversidad de cuadros somáticos.Dentro de este marco teórico, tras descartar una etiología orgánica, como traumatismo, infección, parásitos, tumor, intoxicación, desequilibrio hormonal, défi cit o excesos nutricionales, retención o pérdida de fl uidos, defi ciencias o excesos de ciertos enzimas por causas genéti-cas, malformaciones congénitas o problemas autoinmunes, se presupone una etiología psicó-gena, donde los síntomas tendrían funciones expresivas y de preservación de la homeostasis del organismo (Uribe, 2006).Desde el psicoanálisis freudiano se concibe que todo síntoma psicógeno expresa un deseo que entra en confl icto con las exigencias adaptativas o estándares morales por los que se rige la persona, permitiendo la manifestación sim-INTRODUCCIÓN Heinrot, psiquiatra alemán, fue el primero en usar la palabra psicosomático en 1818; aplicó este término a los problemas de insomnio, haciendo referencia a las manifestaciones físi-cas de la enfermedad de origen psicológico.No obstante, el término clínica psicosomá-tica tardará hasta principios de siglo XX en nacer. Lo hará en el seno del psicoanálisis y la psiquiatría psicodinámica, con la extensión del