STRESZCZENIEWstęp. Ce lem ba dań by ło po zna nie pro ble mów zdro wot nych pa cjen tów z cho ro bą zwy rod nie nio wą krę go słu -pa (głów ną przy czy ną ob ni że nia spraw no ści fi zycz nej) oraz okre śle nie za po trze bo wa nie na edu ka cję zdro wot ną.Ma te riał i me to dy. Ba da niem ob ję to 50 osób. Wy ko rzy sta no me to dę son da żu dia gno stycz ne go przy uży -ciu au tor skie go kwe stio na riu sza an kie ty. Na rzę dziem ba daw czym prze zna czo nym do oce ny ja ko ści ży cia by ła an kie ta WHO QOL-BREF. Do oce ny sta nu zdro wia wy ko rzy sta no wskaź nik nie peł no spraw no ści (upo śle dzenia) HAQ -DI.Wy ni ki. Pro ble my sfe ry bio lo gicz nej, któ re wy stę po wa ły wśród re spon den tów do ty czy ły do le gli wo ści bó -lo wych (60%). Pro ble ma mi na tu ry psy chicz nej dla 54% re spon den tów by ło po czu cie ni ższej war to ści, 24% wska za ło na osa mot nie nie. Naj częst szy mi trud no ścia mi w peł nie niu ról spo łecz nych by ły pro ble my zwią za ne z ma łą ak tyw no ścią spo łecz ną i za wo do wą -56% re spon den tów. Ana li zu jąc ja kość ży cia pa cjen tów, istot nie (p=0,006) go rzej oce ni li stan swo je go zdro wia niż ja kość swo je go ży cia. Ja kość ży cia w dzie dzi nie spo łecz nej by ła naj wy ższa (67,9 pkt), a w dzie dzi nie psy cho lo gicz nej naj ni ższa (60,9 pkt).Wnio ski. 1. Głów ny mi pro ble ma mi zdro wot ny mi zgła sza ny mi przez re spon den tów by ły bó le krę go słu pa w od cin ku szyj nym i lę dźwio wym po ja wia ją ce się pod czas dłu go trwa łej ak tyw no ści fizycznej, przy czyn no ściach dnia co dzien ne go. 2. Ja kość ży cia ma le je wraz ze wzro stem trud no ści w wy ko ny wa niu czyn no ści ży cia co dzienne go. 3. Nie zmier nie wa żną spra wą jest umac nia nie cho rych w prze ko na niu, że ak tyw ność fi zycz na, w tym rów -nież ki ne zy te ra pia, wy wie ra po zy tyw ny wpływ na spraw ność fi zycz ną i po pra wia spraw ność w wy ko ny wa niu czyn no ści ży cia co dzien ne go. 4. Istot nym ce lem dzia łań ze spo łu te ra peu tycz ne go jest udzie le nie cho rym wspar cia i mo ty wo wa nie ich do ra dze nia so bie w sy tu acjach trud nych i funk cjo no wa nia w ży ciu spo łecz nym. Słowa kluczowe: choroba zwyrodnieniowa, kręgosłup, problemy chorych SUMMARYBackground. The aim of the study was to investigate health problems in patients with degenerative disease of the spine (the main reason for deterioration of physical fitness) and to determine the need for health education.Material and methods. The study involved 50 people. A diagnostic survey with an ad hoc questionnaire was used. Quality of life was assessed with the WHOQOL-BREF questionnaire. The HAQ-DI indicator of disability was used to assess the respondents' health status.Results. Biological problems in the respondents included pain (60%). Psychological problems included a sense of inferiority (54%) and feeling lonely (24%). The most frequent difficulties in fulfilling social roles were problems associated with low social and occupational activity (56%). The patients assessed their health as ...

Introduction: Nowadays, international organisations such as WHO, UNICEF and UNFPA support a holistic approach towards an individual, aimed at solving life problems, which is missing from educational prevention programmes. At first, the level of knowledge in the individuals should be defined in order to adjust the information concerning an ailment to educational needs. The overall and neurological state of the individual affected by stroke very frequently does not allow to convey much knowledge. Knowledge on stroke results in decreased incidence, which explains the necessity to raise awareness of risk factors for stroke. The aim: The aim of the research was to establish a connection between the level of knowledge of the ailment in people affected by stroke and their quality of life. Material and methods: The research included 279 people after stroke. Their quality of life was assessed using a shortened version of the WHOQOL-Bref questionnaire. In order to assess the level of knowledge of health-supporting actions after stroke, an indicator of knowledge was created. Results: The strongest dependence in the somatic (DOM1), social (DOM3) and environmental fields (DOM4) was observed in the group of people between 13 and 24 months after falling ill. The strongest dependence in the psychological field (DOM2) was observed in the group of people between 6 and 12 months after the incident. Conclusion: The level of health-supporting knowledge in people affected by stroke is not satisfactory. A higher level of knowledge results in a higher quality of life.

Quality of life of older people participating in the activities of the university of the third age. In connection with the phenomenon of population aging and the creation of a new social policy, a new direction in pedagogics called andragogy, or sub-discipline dealing with adult education, was created. The task of adult education has taken over Universities of the Third Age, pursuing such goals as: continuing education, socio-cultural activation, physical mobilization and dissemination of gerontological proficiency among participants. The aim of this study is to compare the quality of life of people over 60 years old, studying at the University of the Third Age, with people who do not participate in any seniors' occupations and live exclusively in their own home environment. The study used the diagnostic survey method. As a research tool, a questionnaire was used for the own questionnaire containing 22 questions, the Oswestry Questionnaire and The World Health Organization (WHOQOL) -BREFF.Jakość życia osób starszych uczestniczących w zajęciach uniwersytetu trzeciego wieku. W związku z zjawiskiem starzenia się społeczeństwa i tworzeniem nowej polityki społecznej powstał nowy kierunek w pedagogice zwany andragogiką, czyli subdyscyplina zajmującą się kształceniem dorosłych. Zadanie kształcenia dorosłych przejęły uniwersytety trzeciego wieku, realizując takie cele jak: edukacja ustawiczna, aktywizacja społeczno-kulturowa, aktywizacja ruchowa oraz szerzenie wśród uczestników gerontologicznej profilaktyki. Celem niniejszej pracy jest porównanie jakości życia osób po 60. roku życia, studiujących na uniwersytecie trzeciego wieku, z osobami nieuczestniczącymi w żadnych zajęciach dla seniorów i bytujących wyłącznie we własnym środowisku domowym. W badaniu zastosowano metodę sondażu diagnostycznego. Jako narzędzie badawcze

Introduction. The diagnosis of a primary tumor of the central nervous system is a source of huge fear and anxiety for a patient, because the prognosis is usually unfavorable. Very often, the cancer is accompanied by depression, which reduces the effectiveness of treatment and worsens the patient's functioning in everyday life. The aim. The aim of the study is to determine the cause-and-effect relationship between quality of life and incidence of depression, as well as the side effects of treatment in people treated with radiation for head cancer. Material and methods. The study group consisted of 103 patients during treatment in the Radiotherapy Ward of the Specialist Hospital in Nowy Sącz. The research tools were: the WHO QOL-Bref questionnaire, the Beck Depression Scale and a questionnaire of the author's own design regarding patients treated with radiation therapy for head cancer. Results. The general perception of the quality of life in the studied group was 2.88 points, the general perception of the patient's own health was 1.88 points. The average quality of life was the highest in the environmental field: 62.50 ± 23.21, while the lowest in the physical field: 44.24 ± 28.65. Conclusions. Both the overall assessment of the quality of life in the assessed areas and the perception of health by patients treated with radiation therapy for head cancer are low.

Wstęp. Aktywność fizyczną definiuje się jako spontaniczną aktywność ruchową realizowaną w czasie wolnym od pracy, w dowolnie wybranej przez ćwiczącego formie i z dowolną wielkością obciążeń. Jest ona niezbędna nie tylko do prawidłowego rozwoju fizycznego, ale też emocjonalnego, intelektualnego i społecznego. Jest także elementem zdrowego stylu życia i sposobem na dobre samopoczucie. Stanowi niezbędny warunek prawidłowego rozwoju i dobrego stanu zdrowia. Odgrywa ważną rolę w profilaktyce chorób, jest ważnym elementem terapii wielu zaburzeń i chorób cywilizacyjnych. Cel pracy. Celem niniejszej pracy była ocena zachowań zdrowotnych związanychz aktywnością fizyczną kobiet w wieku produkcyjnym. Materiał i metody. Badania zostały przeprowadzone na terenie Podhala, wśród mieszkanek wsi i miast, wybranych losowo. Do analizy statystycznej wykorzystano komputerowy pakiet statystyczny Statistica v. 7.1, program Microsoft Excel 2000 oraz Microsoft Excel 2007. Populacja badanych składała się z 213 kobiet, w tym 107 mieszkanek miast i 106 mieszkanek wsi. Ankietowane to kobiety w wieku od 18-60 lat.Wnioski. Kobiety w wieku produkcyjnym najczęściej podejmują aktywność fizyczną 1-2 razy w tygodniu. Najbardziej preferowaną formą aktywności fizycznej wśród kobiet są spacery. Tylko 8% kobiet wskazuje, że aktywność fizyczna towarzyszy im codziennie. Wiek nie odgrywa w tym przypadku istotnej roli. Rzadziej aktywność fizyczną podejmują mieszkanki wsi. Pomimo że z badań wynika, iż respondentki prezentują niski poziom aktywności fizycznej, większość kobiet, zarówno z miast, jak i ze wsi, uważa swoją aktywność fizyczną za pozostającą w normie. Najbardziej preferowaną formą aktywności fizycznej wśród mieszkanek Podhala są spacery. Na drugim miejscu znalazła się jazda na rowerze, następnie gimnastyka. Na wsi mniej kobiet podejmuje takie formy aktywności jak pływanie i NordicWalking. Wykształcenie nie ma wpływu na wybór formy aktywności. Prawie ¾ badanych kobiet preferuje indywidualne formy aktywności.