Weanling rats were fed three diets differing in their concentrations of the cis- and trans-isomers of alpha-linolenic acid [18:3(n-3)] for 12 mo to study the long-term effects of these fatty acids on the electroretinogram (ERG). The diets contained 18:3(n-3) in its natural form at 2.0 g/100 g total fatty acids (C group), partially isomerized 18:3(n-3) [1.3 g/100 g cis 18:3(n-3) + 0.7 g/100 g trans 18:3(n-3); cT group] and the control level of cis 18:3(n-3) with trans 18:3(n-3) [2.0 g/100 g cis 18:3(n-3) + 0.7 g/100 g trans 18:3(n-3); CT group]. The ERG and the levels of trans-isomers of the polyunsaturated fatty acids (PUFA) of retinal and hepatic phospholipids were determined after 3, 6, 9 and 12 mo of feeding the experimental diets. Dietary trans alpha-linolenic acid altered the fatty acid composition of retinal and hepatic phospholipids by significantly increasing the Delta19trans-isomer of docosahexaenoic acid. Moreover, dietary trans-isomers of alpha-linolenic acid significantly decreased the b-wave amplitude of the ERG by 9 mo of feeding. We conclude that long-term intake of small amounts of trans-isomers of alpha-linolenic acid could disturb visual function. However, further studies are required to determine the mechanisms responsible for this phenomenon.

The effects of membrane lipid peroxidation are determined in isolated albino rat retina. Lipoperoxidation induced by addition of Fe²⁺ + ascorbate to the perfusion liquid leads to an irreversible decrease of amplitude in the electroretinogram. The experimental model proposed here provides the possibility to monitor the survival of the retina and demonstrates that ocular lipid peroxidation very notably shortens the survival time. The specific role of the rod membranes for the excitation mechanism in the retina as revealed by these experiments is discussed.

-Trans polyunsaturated fatty acids are formed during heat treatments of vegetable oils from polyunsaturated fatty acids containing cis double bonds. After dietary intake, they are distributed in the body and are incorporated into nervous tissues including the retina. Since nervous tissues are known to be rich in n-3 fatty acids such as docosahexaenoic acid (DHA), we studied the ability of the retina and the brain to incorporate trans isomers of DHA formed in vivo from the dietary precursor trans α-linolenic acid. Wistar rats were fed with trans isomers of α-linolenic acid for 21 months. A linear incorporation of trans DHA and a decrease in cis DHA was observed in the retina, whereas no major changes were observed in the brain. In parallel to the modifications in retinal cis and trans DHA levels, the retinal functionality evaluated by the electroretinogram showed defects in animals that consumed trans α-linolenic acid. These results suggest that the mechanisms leading to the incorporation of cis and trans fatty acids are quite different in the retina when compared to the brain and the liver, the retina being more susceptible to changes in the dietary lipid contribution.dietary trans polyunsaturated fatty acids / rat / retina / cerebral cortex / electroretinography

The functional consequences of vitreous hemorrhage on the retina were studied using a rabbit experimental model. The repartition of hemoglobinic iron inside the retina was assessed after the intravitreous injection of ⁵⁹Fe-labeled erythrocytes. Electroretinographic studies were performed both in vivo after the intravitreous injection of labeled blood and in vitro on albino rat isolated retina treated with Fe⁺⁺⁺ ions. Results indicate that hemoglobinic iron migrates from the vitreous to the retina and inside the retinal tissue from ganglion cells to deeper layers. It is also demonstrated that hemoglobinic iron has a significant functional toxicity on the retina.