Contradictory results has been found on the effects of soybean supplementation and conjugated linoleic acid (CLA) content in milk on feeding systems based on fresh forage The objective of the study was to evaluate the effect of a dietary supplement with different quantities of extruded whole soybean on the production and composition of milk, and CLA concentration or their isomers in Jersey cows under pasture conditions. Twenty-one Jersey cows were randomly assigned into 3 groups of 7 animals each. The cows were supplemented with a dietary concentrate (5 kg d -1 ), and each group received one of the three next treatments: control without soybean (0-SB), with extruded whole soybean at 0.5 kg d -1 (0.5-SB) or at 1 kg d -1 (1-SB). The basic diet was a pasture composed of Lolium perenne (70%), Trifolium repens (25%) and other species. The duration of the study was 75 d. Milk production (p = 0.706) and protein production (p = 0.926) were not affected by treatments. Fat (p = 0.015) and protein (p = 0.045) content as well as fat production (p = 0.010) were lower in the 1-SB group. There was no effect of the inclusion of extruded soybean on total CLA content (p = 0.290) or the content of cis-9, trans-11 (p = 0.582), trans-10, cis-12 (p = 0.136) and cis-10, cis-12 (p = 0.288) isomers. However, concentrations of all isomers were affected by the nutritional quality of the pasture, with low values observed at greater maturity stages of pasture.Additional key words: CLA; dairy cows; grazing; milk quality. ResumenEfecto de la suplementación con concentrado de soja entera extrusionada en vacas Jersey en pastoreo sobre el contenido de ácido linoléico conjugado en la leche El efecto de la suplementación con soja en sistemas de pastoreo sobre el contenido de ácido linoléico conjugado (CLA) en leche es contradictorio. El objetivo de este estudio fue evaluar en vacas Jersey en pastoreo, el efecto de la suplementación de un concentrado con diferentes cantidades de soja entera extrusionada sobre la producción de leche y su composición, especialmente sobre el contenido en CLA y sus isómeros. 21 vacas Jersey fueron divididas al azar en 3 grupos de 7 animales cada uno. Los animales fueron suplementados con un concentrado (5 kg d -1 ) y a cada grupo se le asignó uno de los tres siguientes tratamientos: control sin soja (0-SB), con 0.5 kg d -1 de soja (0.5-SB) y con 1 kg d -1 de soja (1-SB). La base de la alimentación fue el pasto, compuesto mayoritariamente por Lolium perenne (70%) y Trifolium repens (25%). La duración del estudio fue de 75 días. La producción de leche (p = 0.706) y la producción de proteína (p = 0.926) no se vieron afectados. Los porcentajes de grasa (p = 0.015) y proteína (p = 0.045) y la producción de grasa (p = 0.010) fueron más bajos en el grupo 1-SB. Las cantidades de soja no modificaron los contenidos de CLA total (p = 0.290) y de los isómeros cis-9, trans-11 (p = 0.582), trans-10, cis-12 (p = 0.136) y cis-10, cis-12 (p = 0.288), pero si fueron afectados por la calidad nutritiva del pasto, observándose meno...

Se comparó el comportamiento productivo de 144 pollos de ceba (72 por sexo, con 1 día de edad y 50 g de peso) que se alimentaron con balanceado comercial (grupo control) o la sustitución de una parte del maíz y la soya, por harina de semillas tostadas de gandul (C. cajan) (6%). Los tres tratamientos experimentales (36 animales por grupo) fueron: I, 120 °C por 12 min; II, 130 °C por 15 min; y III: 140 °C por 18 min. Los animales se alojaron en instalaciones rústicas y se criaron en piso, con libre acceso al agua y al alimento las 24 horas del día e iluminación nocturna. Se pesaron cada siete días, 7:30 horas, antes de la ingestión del alimento. El mayor (p