Transverse momentum dependent parton distribution and fragmentation functions are described by hadronic matrix elements of bilocal products of field operators off the light-cone. These bilocal products contain gauge-links, as required by gauge-invariance. The gauge-links are path-ordered exponentials connecting the field operators along a certain integration path. This integration path is process-dependent, depending specifically on the short-distance partonic subprocess. In this paper we present the technical details needed in the calculation of the gauge-links and a calculational scheme is provided to obtain the gauge-invariant distribution and fragmentation correlators corresponding to a given partonic subprocess.

We study weighted azimuthal single spin asymmetries in hadron-hadron scattering using the diagrammatic approach at leading order and assuming factorization. The effects of the intrinsic transverse momenta of the partons are taken into account. We show that the way in which $T$-odd functions, such as the Sivers function, appear in these processes does not merely involve a sign flip when compared with semi-inclusive deep inelastic scattering, such as in the case of the Drell-Yan process. Expressions for the weighted scattering cross sections in terms of distribution and fragmentation functions folded with hard cross sections are obtained by introducing modified hard cross sections, referred to as gluonic pole cross sections.Comment: 22 pages, 4 figures; minor text modifications and some additional reference

Distribution functions in hard processes can be described by quark-quark correlators, nonlocal matrix elements of quark fields. Color gauge invariance requires inclusion of appropriate gauge links in these correlators. For transverse momentum dependent distribution functions, in particular important for describing T-odd effects in hard processes, we find that new link structures containing loops can appear in abelian and non-abelian theories. In transverse moments, e.g. measured in azimuthal asymmetries, these loops may enhance the contribution of gluonic poles. Some explicit results for the link structure are given in high-energy leptoproduction and hadron-hadron scattering.

The gauge-links connecting the parton field operators in the hadronic matrix elements appearing in the transverse momentum dependent distribution functions give rise to T -odd effects. Due to the process-dependence of the gauge-links the T -odd distribution functions appear with different prefactors. A consequence is that in the description of single spin asymmetries the parton distribution and fragmentation functions are convoluted with gluonic pole cross sections rather than the basic partonic cross sections. In this paper we calculate the gluonic pole cross sections encountered in single spin asymmetries in hadron-hadron scattering. The case of back-to-back pion production in polarized proton-proton scattering is worked out explicitly. It is shown how T -odd gluon distribution functions originating from gluonic pole matrix elements appear in twofold.

In the field theoretical description of hadronic scattering processes, single transverse-spin asymmetries arise due to gluon initial and final state interactions. These interactions lead to process dependent Wilson lines in the operator definitions of transverse momentum dependent parton distribution functions. In particular for hadron-hadron scattering processes with hadronic final states this has important ramifications for possible factorization formulas in terms of (non)universal TMD parton distribution functions. In this paper we will systematically separate the universality-breaking parts of the TMD parton correlators from the universal T -even and T -odd parts. This might play an important role in future factorization studies for these processes. We also show that such factorization theorems will (amongst others) involve the gluonic pole cross sections, which have previously been shown to describe the hard partonic scattering in weighted spin asymmetries. * Electronic address: cbomhof@nat.vu.nl † Electronic address: mulders@few.vu.nl