No abstract

RESUMENEntre 1999 y 2005 ingresaron 12 pacientes con el diagnóstico de neoplasia intraepitelial de la vulva. La edad promedio fue 50 años, con rango de 26 a 74 años. El diagnóstico se hizo mediante biopsia dirigida por vulvoscopia. Se efectuó vulvectomía tegumentaria a 9 pacientes según técnica que se describe. 54,5% de las pacientes presentaba lesiones vulvares múltiples y 45,5% presentó una lesión al examen. En la biopsia, 63% de las lesiones presentaban signos sugerentes de infección por virus papiloma humano. 55,5% de las pacientes tratadas no presentó nuevas lesiones y 33% tuvo una o más recurrencias, 11% no asistió a control, no hubo complicaciones quirúrgicas ni mortalidad. Between 1999 and 2005, 12 patients with the diagnosis of vulvar intraepithelial neoplasia were ingresses. The average age was 50 years (r: 26-74 years). The diagnosis was made by means of biopsy directed by vulvoscopy. In 9 women tegumental vulvectomy were performed according to technique that is described. 54.5% of the patients presented multiples vulvar lesions and 45.5% only one lesion at the examination. In biopsy, 63% of the lesion presented suggestive signs of infection by HPV. 55.5% of the treated patients did not present new lesions and 33% had one or more recurrences, 11% did not attend control, there were no surgical complications or mortality. PALABRAS CLAVES: Neoplasia intraepitelial vulvar, vulvectomía tegumentaria, virus papiloma humano SUMMARY KEY WORDS: Vulvar intraepithelial neoplasia, tegumentary vulvectomy, human papilloma virusTrabajos Originales liquen escleroso, la hiperplasia de células escamosas (antes distrofia hiperplásica) y otras dermatosis que se consideran lesiones no neoplásicas (2, 3).Clínicamente se distinguen dos tipos de VIN. La que se presenta en la mujer entre los 35-65 años, asociada fuertemente al virus HPV y por lo tanto su incidencia está altamente ligada a la prevalencia del cáncer cérvico uterino y la VIN de la mujer mayor (>65 años), también llamado VIN simplex o diferenciado, con menor asociación al INTRODUCCIÓNEn el año 1983 la Sociedad Internacional para el Estudio de las Enfermedades de la Vulva (ISSVD) introdujo el término de neoplasia intraepitelial de vulva (VIN) de una forma análoga al concepto de neoplasia intraepitelial de cuello uterino (CIN) (1).En 1989 la ISSVD propuso diferenciar dos tipos de VIN: escamosas y no escamosas (Figura 1); además se excluyen de esta clasificación el