How to cite this article: Machado RC, Gironés P, Souza AR, Moreira RSL, von Jakitsch CB, Branco JNR. Nursing care protocol for patients with a ventricular assist device. Rev Bras Enferm [Internet]. 2017;70(2):335-41. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0363Submission: 07-21-2016Approval: 10-15-2016 ABSTRACT Objective: to develop and validate a nursing care protocol for patients with a ventricular assist device (VAD). Method: descriptive study, with a quantitative approach, for an instrument's methodological validation. Three stages were conducted: development of the instrument; protocol content validation according to the Delphi technique, and agreement among experts and the scientifi c literature. Results: based on the content validation, a care protocol for patients with a VAD was created and assessed by Spanish experts. Of the 15 items evaluated by means of the content validity index (CVI), 10 presented solid evidence of validation, with Kappa ranging between 0.87 and 1. Conclusion: the method enabled the validation of interventions that will contribute to qualifi ed and standardized care for patients with a VAD. Descriptors: Heart Failure; Assisted Circulation; Validation Studies; Protocols; Nursing Care. RESUMO Objetivo: elaborar e validar um protocolo de cuidados de enfermagem a pacientes com dispositivo de assistência ventricular (DAV). Método: estudo descritivo, com abordagem quantitativa de validação metodológica de instrumento. Seguiram-se três etapas: elaboração do instrumento; validação do conteúdo do protocolo segundo a técnica de Delphi e concordância entre peritos e a literatura científi ca. Resultados: com base na validação do conteúdo, elaborou-se um protocolo referente aos cuidados a paciente em uso de DAV avaliado por peritos/juízes espanhóis. Dos 15 itens avaliados, por meio do Índice de Validade de Conteúdo (IVC), 10 deles apresentaram forte evidência de validação com Kappa que variaram de 0,87 a 1. Conclusão: o método permitiu validar intervenções que contribuirão para um cuidado qualifi cado e uniformizado a pacientes em uso de DAV. Descritores: Insufi ciência Cardíaca; Circulação Assistida; Estudos de Validação; Protocolos; Cuidados de Enfermagem. RESUMENObjetivo: elaborar y validar un protocolo de atención de enfermería a pacientes con dispositivo de asistencia ventricular (DAV). Método: estudio descriptivo, con abordaje cuantitativo, de validación metodológica de instrumento. Se siguieron tres etapas: elaboración del instrumento; validación del contenido del protocolo según técnica de Delphi y concordancia entre expertos y la literatura científi ca. Resultados: en base a la validación del contenido, se elaboró un protocolo referido a la atención de pacientes en uso de DAV, evaluado por expertos/jueces españoles. De los 15 ítems evaluados, mediante el índice de Validez de Contenido (IVC), 10 de ellos presentaron fuerte evidencia de validación con Kappa, variando entre 0,87 y 1. Conclusión: el método permitió validar intervenciones que contribuirán a una atención califi cada y u...

Objetivo: Verificar juntamente aos Estabelecimentos Assistenciais de Saúde do Vale do Paraíba Paulista a utilização do cateter PICC, de que forma, desde quando o fazem e os profissionais envolvidos no processo. Métodos: Observacional, descritivo com abordagem quantitativa. Elaborou-se um questionário para coleta de dados e realizou-se pré-teste com três voluntários. A amostra constituiu-se de 10 instituições de saúde. Resultados: O Cateter PICC é utilizado por 70% da amostra que apresentou: uso de protocolos para todo o processo, investimento em treinamento para a equipe, controle de complicações, utilização do profissional enfermeiro para a inserção e remoção do dispositivo e ampla utilização em suas UTIs. A minoria utiliza a punção guiada por imagem para inserção do dispositivo. Conclusão: O PICC é amplamente utilizado desde o ano de 2005. A competência do enfermeiro habilitado é reconhecida, sendo este profissional o responsável pela atuação frente a este dispositivo. Descritores: Cateteres de Demora, Cateterismo Periférico, Enfermagem.

No abstract

Background: chest pain, of multicausal etiology, associated with a cardiac cause or not, is one of the most frequently presented symptoms by patients in Emergency Care Units. Despite its high prevalence in health services, there is still a deficiency in care standardization, which raises difficulties in acute coronary syndrome diagnosis and delay in treatment. The objective was to assess the efficiency of professional training of nursing teams in Emergency Care Units on the use of a flowchart to care for patients with chest pain. Methods and Findings: this educational intervention study was conducted with 25 nursing team professionals. It has been developed in four steps: Step 1 referred to prior application of the validated research instrument. Step 2 comprised training to use the flowchart with an expository lesson on care of patients with chest pain and guidance regarding the flowchart to be implemented. Step 3 reapplied the validated instrument after class. Step 4 reapplied the instrument after 2 months of training for flowchart implementation. When comparing the results of the instrument applied to nursing team professionals, post-training and follow-up performance surpassed that of pre-training. It was observed that professionals with less than five years of experience showed better performance. This study had as limitation the small sample of health professionals participating in the offered training. Conclusion: training was satisfactory and significant, and professionals demonstrated content assimilation, obtaining higher scores than at the beginning of the research.

Introdução: A hipertensão pulmonar (HP) é uma doença grave definida pelo aumento da pressão dos vasos pulmonares. Trata-se de uma síndrome clínica, devido ao aumento da resistência vascular pulmonar, que ocorre por vasoconstrição e/ou degeneração do leito vascular dos pulmões causando perda progressiva da capacidade de trocas gasosas. Aponta-se a necessidade da elaboração e validação de um protocolo de cuidados ao paciente com hipertensão pulmonar internado em Unidades de Terapia Intensivas (UTIs) por meio da avaliação, por especialistas, de itens os quais se acredita serem pertinentes. Objetivo: Elaborar e validar um protocolo assistencial de cuidados ao paciente com hipertensão pulmonar na unidade de terapia intensiva. Método: Trata-se de estudo metodológico, de validação do conteúdo de um protocolo assistencial de cuidados ao paciente com hipertensão pulmonar, por meio da aplicação da técnica Delphi baseado no referencial teórico de Spínola. Resultados: Foram convidados 20 profissionais para participarem da avaliação do instrumento, dos quais 13 aceitaram participar, no entanto, 09 avaliadores participaram da primeira Rodada de Delphi. O constructo final permaneceu com 04 tópicos e 23 itens e não teve nenhum item retirado após avaliação dos experts. Conclusão: O protocolo para assistência ao paciente com hipertensão pulmonar é um instrumento prático e visa garantir a segurança do paciente e a qualidade da assistência prestada articulada aos avanços tecnológicos. Acredita-se que o protocolo contribuirá para que a equipe multiprofissional promova uma assistência segura, precisa e eficiente ao paciente com hipertensão pulmonar nas unidades de terapia intensivas.