La desigualdad de género ha sido, en los últimos años, un tema de interés nacional e internacional, particularmente en el ámbito académico. La transversalidad del currículo, incorporando criterios de igualdad de género, es una estrategia de gran alcance, pues la perspectiva de género, vista como objeto de conocimiento, es una categoría analítica que además debe ser tema de estudio desde las universidades. El objetivo principal de este estudio fue identificar la transversalidad del género en la formación profesional de la Universidad Tecnológica de El Salvador (Utec). Es una investigación cuantitativa, de tipo descriptivo; se analizaron 33 planes de estudios, bajo la consigna de revisar en el texto los contenidos, conceptos y palabras que evidencian la incorporación del enfoque de género; se aplicó un instrumento a 310 docentes (108 mujeres y 202 hombres) para conocer la percepción, actitudes y prácticas de igualdad de género en las asignaturas que imparten. Entre los resultados, destacan la incorporación de la prevención de violencia de género como eje transversal en todas las carreras. Asimismo, el personal docente considera que el enfoque de género es un eje transversal en todas las asignaturas; se discuten la práctica de igualdad en el uso de la palabra, el lenguaje no sexista y la necesidad de formar al personal docente para sensibilizar hacia un currículo, explícito u oculto, con perspectiva de género.

The experience of building and participating in women scientists’ communities in Central America is a multi-layered topic worthy of study. Understanding the dynamics of these women’s groups, associations, and other forms of collective participation, could assist in shedding light on why women are typically under-represented in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) research in countries within this region. The objectives of this study are (i) to explore the experiences of participation in communities of women scientists in Guatemala, El Salvador, Honduras and Panama, and (ii) to systematize the challenges and opportunities derived from such activities. Additionally, this work elaborates on some best practices from the Science Diplomacy (SD) perspective, which could provide a helpful framework to encourage these types of collective participatory communities. The qualitative research methodology was based on the collection of primary data from semi-structured interviews and responses to an online survey sent out to Central American women scientists. The findings of this study revealed few cases of community building experiences among women scientists within the studied countries. Evidence also showed the emergence of shared patterns in terms of barriers and disincentives to participating in such communities. Meanwhile, data collected from the few existing community groups is used to identify successful incentives and motivations. The analysis of the collected data offered relevant implications for Science Diplomacy. Most respondents referred to the Organization of Women in Science for the Developing World (OWSD) as one of the main organizations that can impact and further Science Diplomacy. This organization promotes international engagement and networking among women scientists from developing countries across regions and this article shows how this has been used to foster women science community building in Central America. Exploring similar practices in-depth may offer opportunities to overcome traditional barriers and build further gender equality in science in Central America.

No abstract

No abstract

¿Qué estrategias de difusión utiliza el gobierno central para promover la participación ciudadana y qué incidencia tiene esta en el acontecer gubernamental?Esta investigación identificó esas estrategias y su inocencia, así como la incidencia de la participación ciudadana en la toma de decisiones del gobierno central de El Salvador. A través de entrevistas en profundidad, se logró establecer que en el gobierno central la participación ciudadana está enfocada en la dimensión de la denuncia; hacen falta mecanismos en los que realmente la población incida en la toma de decisiones gubernamentales. Además, los contados mecanismos de participación que existen no son divulgados adecuadamente, las instancias del gobierno no tienen estrategias de comunicación exclusivas para promoverlos.