RESUMOIntrodução: O diabetes mellitus (DM) e a obesidade (OB) são doenças crônicas que repercutem negativamente em diversos aspectos da vida, sendo fundamental que o paciente adote comportamentos saudáveis para autogerir a saúde. Objetivos: Mensurar as variáveis psicoemocionais e de ativação de indivíduos com doenças metabólicas, comparar essas variáveis segundo o tipo de doença e verificar a influência de variáveis sociodemográficas e clínicas na autogestão em saúde. Método: Estudo transversal, de abordagem quantitativa, realizado em um hospital público. Pacientes adultos, com diagnóstico de DM ou OB, no mínimo 6 meses, responderam os instrumentos avaliativos (constructos psicoemocionais e ativação). Resultados: Participaram do estudo 80 indivíduos, com idade média de 48,39 (DP=14,59) anos e 65% eram mulheres. Os escores médios foram: 30,81 (DP=5,08) para autoestima, 65,05 (DP=17,69) para estado de saúde, 8,53 (DP=4,75) para ansiedade, 6,53 (DP=4,42) para depressão e 64,61 (15,54) para ativação. Indivíduos com DM apresentaram melhor autoestima e ativação, no entanto tiveram mais sintomas de ansiedade que os OB (p<0,05). Os indivíduos OB referiram melhor estado de saúde, apesar de apresentarem índices maiores de sintomas depressivos (p<0,05). Quanto às correlações, verificou-se que a variável comorbidades correlacionou com todas as medidas (p<0,05), exceto com a ativação. A variável idade correlacionou apenas com a ansiedade. Conclusões: Nossa amostra apresentou níveis elevados de autoestima, de estado de saúde e de ativação e baixos níveis de ansiedade e depressão. Indivíduos com DM apresentaram melhor autoestima e mais sintomas de ansiedade que os OB; e os OB apresentaram melhor estado de saúde e mais sintomas depressivos.
ABSTRACTIntroduction: Diabetes mellitus (DM) and obesity (OB) are chronic diseases that have negative repercussions in several aspects of life, being essential that the patient adopt healthy behaviors to self-manage health. Objectives: To measure the psycho-emotional variables and activation of individuals with metabolic diseases, to compare these variables according to the type of disease and to verify the influence of sociodemographic and clinical variables on health self-management. Method: A cross-sectional, quantitative approach, carried out in a public hospital. Adult patients, with diagnosis of DM or OB, at least 6 months, answered the evaluative instruments (psychoemotional constructs and activation). Results: Participants were 80 individuals, with a mean age of 48.39 (SD = 14.59) years and 65% were women. The mean scores were: 30.81 (SD = 5.08) for self-esteem, 65.05 (SD = 17.69) for health status, 8.53 (SD = 4.75) for anxiety, Rev. Aten. Saúde, São Caetano do Sul, v. 16, n. 57, p. 13-23, jul./set., 2018 RAS Rev. Aten. Saúde, São Caetano do Sul, v. 16, n. 57, p. 13-23, jul./set., 2018ARTIGO ORIGINAL 6.53 SD = 4.42) for depression and 64.61 (15.54) for activation. Individuals with DM presented better self--esteem and activation, however they had more anxiety symptoms than OB (p <0.05)...
