Pyrazolate-based μ-1,2-peroxo dicopper(II) complex 1 undergoes clean 1e oxidation at low potential (-0.59 V vs Fc/Fc) to yield the rather stable μ-1,2-superoxo dicopper(II) complex 3, which was characterized by spectroscopic methods (ν̃(O-O) = 1070 cm, Δ(O-O) = -59 cm) and analyzed by DFT calculations. 3 is also formed via H-atom abstraction from the corresponding μ-1,1-hydroperoxo dicopper(II) complex 2, while 3 itself is able to abstract H-atoms from weaker X-H bonds such as TEMPO-H to re-form 2. Kinetic and thermodynamic analyses evidence a concerted proton-electron transfer pathway for these processes. The thermodynamic square scheme reveals a bond dissociation free energy of 71.7 ± 1.1 kcal mol for the hydroperoxo OO-H bond of 2.