This research aims to verify the compatibility of an existing predictive model of life with the penetration of chlorides in exposed concrete elements in the city of Pelotas / RS. To this end, the samples were exposed at different locations in the city for a period of 16 months and silver nitrate solution was applied to determine the depth of the chlorides. The Bob model (1996) was used for comparison and analysis of the results. Significant values of chloride were found in the elements and a great potential of the model applied when describing the behavior of the depth of chlorides over time, despite the differences found. Keywords: conservation; concrete structures; chlorides; natural test; prediction models. Legal InformationRevista ALCONPAT is a quarterly publication by the Asociación Latinoamericana de Control de Calidad, Patología y Recuperación de la Construcción, Internacional, A.C., Km. 6 antigua carretera a Progreso, Mérida, Yucatán, 97310, Tel.5219997385893, alconpat.int@gmail.com, Website: www.alconpat RESUMENEsta investigación tiene como objetivo verificar la compatibilidad de un modelo de expectativa de vida útil existente con la penetración de cloruros en elementos de concreto expuestos en la ciudad de Pelotas / RS. Para hacer esto, los cuerpos de prueba fueron expuestos en diferentes partes de la ciudad por un período de 16 meses, aplicando la solución de nitrato de plata para determinar la profundidad de los cloruros. El modelo de Bob (1996) fue utilizado para la comparación y el análisis de los resultados. Se encontraron valores significativos de cloruro en los elementos y potencialidad de aplicación del modelo en describir el comportamiento de la profundidad de los cloruros a lo largo del tiempo, a pesar de las diferencias encontradas. Palabras clave: conservación; estructuras de hormigón; cloruros; ensayo natural; modelos de previsión.

As principais causas do comprometimento da vida útil das estruturas de concreto é a ação de cloretos e CO2. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar a ação destes agentes em corpos-de-prova de concreto expostos em ambiente urbano na cidade de Pelotas/RS. Para tanto, foi realizado um ensaio para a estimativa da evolução do processo natural de penetração de cloretos e CO2, em cinco diferentes locais da cidade (um local no bairro Centro, Porto e Fragata e dois locais no bairro Três Vendas) e, também, para diferentes tempos de exposição aos cloretos e CO2 (4, 8, 12 e 16 meses). As profundidades de avanço dos cloretos e CO2 foram determinadas por meio da aplicação de nitrato de prata e fenolftaleína, nas amostras expostas ao ambiente urbano. Conforme esperado, foi encontrada uma tendência de aumento entre a primeira e a última medição para todos os locais analisados. Os valores encontrados foram significativos tanto para a penetração de cloretos quanto CO2, principalmente devido ao clima da cidade que se mostrou favorável a estes processos. Baseado nos resultados encontrados, este trabalho tem o intuito de colaborar nas pesquisas que utilizem mesmo método, e demonstrar a importância de considerar a ação do ambiente e sua influência direta do nas estruturas de concreto e da realização de estudos que o levem em consideração.

A carbonatação é uma das principais causas do comprometimento do desempenho de estruturas de concreto ao longo do tempo, sendo estudada por diferentes métodos. Esta pesquisa teve como objetivo fazer uma análise comparativa entre a previsão feita por modelos matemáticos existentes na literatura com a profundidade carbonatada encontrada em elementos de concreto na cidade de Pelotas/RS. Para tanto, foram expostos corpos-de-prova de concreto (10x20cm) em diferentes bairros da cidade com o intuito de verificar se ocorre diferença na profundidade de penetração de CO2 ao longo do período de exposição. Os corpos-de-prova foram expostos por um período total de 16 meses, sendo retiradas amostras a cada 4 meses para aplicação de fenolftaleína e determinação da profundidade carbonatada. Em seguida, para comparação e análise dos resultados, foram aplicados os modelos de Smolczyk, Vesikari, Morinaga, Helene e Possan. Como resultado, foram encontrados valores significativos de CO2, e através da aplicação dos modelos de previsão, foi possível observar que o modelo de Helene, apesar das diferenças entre os valores obtidos com sua aplicação e os dados do ensaio natural, representou de forma satisfatória a penetração de CO2 ao longo do tempo para a cidade de Pelotas/RS, muito possivelmente devido às características do concreto utilizado.

No Brasil, é crescente o número de construções de habitações de interesse social que possuem como destino pessoas cuja renda impede ou dificulta o acesso à moradia. Este tipo de construção, porém, vem apresentando uma grande quantidade de manifestações patológicas. Devido a isto, este trabalho tem como objetivo avaliar estas manifestações e a percepção do usuário em relação às fachadas de um destes empreendimentos na cidade de Pelotas/RS. Para obtenção dos resultados, foram utilizadas duas metodologias de pesquisa de Avaliação Pós-Ocupação, o walkthrough, para identificação das manifestações patológicas, e a entrevista estruturada, para verificar a percepção do usuário e seu grau de satisfação. Na análise técnica foram observadas as manifestações patológicas das fachadas, sendo identificadas fissuras, umidade, sujidade e deterioração do revestimento. Já a entrevista estruturada teve como resultado que a maioria dos usuários sente-se incomodado com a presença das manifestações patológicas, sendo a mais observada por eles, a umidade presente nas fachadas e a pintura a que possui maior necessidade de manutenção.