Objetivo: estimar la validez y confiabilidad de un instrumento de automanejo en cuidador familiar en la región de Latinoamérica. Método: validación de instrumento para obtener cualidades psicométricas (validez y confiabilidad) en una muestra no probabilística en 66 cuidadores familiares de México, Perú y Colombia. El análisis factorial exploratorio fue realizado con el programa spss v. 25.0 e incluyó los siguientes indicadores estadísticos: prueba de Kaiser-Meyer-Olkin, prueba de esfericidad de Barlett y valor del determinante. Para la rotación se utilizó el método Varimax. El análisis factorial confirmatorio se realizó mediante el software amos 24.0. Resultados: se estimó el coeficiente alfa de Cronbach del instrumento= 0.815. El valor de Kaiser-Meyer-Olkin fue de 0.699, la prueba de esfericidad de Bartlett fue significativa (p<0.01). Se obtuvieron tres factores con cargas superiores a 0.40 que explicaron 63.76% de la varianza. El factor 1 estuvo integrado por 2 ítems y los factores 2 y 3 por tres ítems, respectivamente. Se obtuvieron resultados aceptables para la validez de constructo del instrumento de tres factores de automanejo en cuidadores. Las medidas absolutas de ajuste y de ajuste incremental indicaron buena adecuación al modelo. Conclusiones: el presente instrumento permitió evaluar el comportamiento de automanejo en el cuidador familiar de personas con enfermedad crónica que cuentan con características importantes como el número de ítems (n= 8), de fácil aplicación, y un tiempo de 15 minutos que puede ayudar al proveedor de salud a evaluar el automanejo en la región de Latinoamérica.

The Partners and Health Scale Instrument has been validated in several countries, however, it has just been applied in Spanishspeaking countries to people with chronic conditions, allowing a self-management evaluation with wide clinical application and research. It is the first time it has been applied in elderly patients (60 or older) in Spanish-speaking countries. This study shows the instrument validity in this population - users of health services of the Ministry of Health in Lima-Peru. An intentional non-probabilistic sample of 152 subjects with Construction Validity was performed: 1) Factor Analysis and 2) Confirmatory with structural equations and Reliability: Cronbach’s Alpha presents construct validity in three factors with an explained variance of 0.597. From the results of the goodness of fit model measures obtained by AMOS 24.0 and FACTOR 10.10, it can be seen that 6 of the 7 measures obtained are acceptable. The reliability with the Cronbach Alpha coefficient was 0.845. Although the model may have high-quality goodness of fit, the possibility of another alternative model that meets a better fit cannot be rejected; the results allow us to conclude that this Instrument presents validity and reliability in the evaluation of self-management within three factors.