Previous studies documented that long-term hepatitis C virus (HCV) replication in human hepatoma Huh-7.5 cells resulted in viral fitness gain, expansion of the mutant spectrum, and several phenotypic alterations. In the present work, we show that mutational waves (changes in frequency of individual mutations) occurred continuously and became more prominent as the virus gained fitness. They were accompanied by an increasing proportion of heterogeneous genomic sites that affected 1 position in the initial HCV population and 19 and 69 positions at passages 100 and 200, respectively. Analysis of biological clones of HCV showed that these dynamic events affected infectious genomes, since part of the fluctuating mutations became incorporated into viable genomes. While 17 mutations were scored in 3 biological clones isolated from the initial population, the number reached 72 in 3 biological clones from the population at passage 200. Biological clones differed in their responses to antiviral inhibitors, indicating a phenotypic impact of viral dynamics. Thus, HCV adaptation to a specific constant environment (cell culture without external influences) broadens the mutant repertoire and does not focus the population toward a limited number of dominant genomes. A retrospective examination of mutant spectra of foot-and-mouth disease virus passaged in cell cultures suggests a parallel behavior here described for HCV. We propose that virus diversification in a constant environment has its basis in the availability of multiple alternative mutational pathways for fitness gain. This mechanism of broad diversification should also apply to other replicative systems characterized by high mutation rates and large population sizes. IMPORTANCE The study shows that extensive replication of an RNA virus in a constant biological environment does not limit exploration of sequence space and adaptive options. There was no convergence toward a restricted set of adapted genomes. Mutational waves and mutant spectrum broadening affected infectious genomes. Therefore, profound modifications of mutant spectrum composition and consensus sequence diversification are not exclusively dependent on environmental alterations or the intervention of population bottlenecks.

The error rate displayed during template copying to produce viral RNA progeny is a biologically relevant parameter of the replication complexes of viruses. It has consequences for virus–host interactions, and it represents the first step in the diversification of viruses in nature. Measurements during infections and with purified viral polymerases indicate that mutation rates for RNA viruses are in the range of 10−3 to 10−6 copying errors per nucleotide incorporated into the nascent RNA product. Although viruses are thought to exploit high error rates for adaptation to changing environments, some of them possess misincorporation correcting activities. One of them is a proofreading-repair 3′ to 5′ exonuclease present in coronaviruses that may decrease the error rate during replication. Here we review experimental evidence and models of information maintenance that explain why elevated mutation rates have been preserved during the evolution of RNA (and some DNA) viruses. The models also offer an interpretation of why error correction mechanisms have evolved to maintain the stability of genetic information carried out by large viral RNA genomes such as the coronaviruses