Resumen.-El presente artículo es el resultado de una investigación teórica mediante la cual se pretendió identificar relaciones entre la adaptación concebida como una relación recíproca entre el individuo y su medio, y la individuación como proceso a partir del filósofo Gilbert Simodon. En principio se explica de forma breve el concepto de adaptación psicológica desde nuestra perspectiva basándonos en diversos autores, y también cómo es comprendidala individuación para Simondon; para luego plantear que ambos conceptos guardan una relación de continuidad, aunque no están al mismo nivel: la adaptación es un proceso que se da a nivel biológico y psicológico, mientras que la individuación es un principio del ser, que comporta adaptación, pero no se agota en ella, pues continúa en la transindividuación. Además, se plantean otros elementos a tener en cuenta en la discusión, relacionados con las implicaciones prácticas de estos conceptos, estos son, la mediación, la invención razonable y el transcender. Palabras clave.-Individuación, ser, devenir, adaptación psicológica, invención, transindividuación.Abstract.-This article is the result of a theoretical research in which we intended to identify possible connections between adaptation as a reciprocal relationship between the individual and its milieu, and individuation as a process understood from the philosophy of Gilbert Simondon. First, we briefly explain the conception of psychological adaptation based on different authors, and also the conception of individuation from Simondon; then we propose that both concepts maintain a relationship of continuity, even if they are not at the same level: adaptation is a biological and psychological process, while individuation is a principle of being, that includes adaptation but is not limited to it, because it continues in transindividuation. Finally, we present some other elements to take into account in the discussion of these two concepts like mediation, reasonable invention and transcending, with the aim to relate these concepts to some practical implications.

En este artículo se presenta la propuesta del filósofo Gilbert Simondon acerca del proceso de individuación, según la cual el ser está en devenir y puede desfasarse para resolver sus tensiones y dar lugar a individuos físicos o vivientes que constituyen un sistema y atraviesan una serie de equilibrios metaestables. Además, como claro ejemplo de una forma de individuación transindividual (referida al ser humano), se menciona la capacidad de invención, que se da gracias a la información que el individuo adquiere y recupera por medio de la imaginación, la cual integra la percepción y la afectividad y permite crear nuevas normas o artefactos instalándolos en el devenir. Por último, se muestran otras perspectivas de individuación desde distintos autores y se contrastan con la propuesta de Simondon.

Brazilian patients eligible for Relapsing-Remitting Multiple Sclerosis (RRMS) treatment was estimated to be around 7,098, 2,397 and 498 patients (1 st , 2 nd and 3 rd line treatment, respectively) in the first year. Compared to the current scenario, the inclusion of natalizumab in the reimbursement protocol for 2 nd line shows an additional budget through the 5 years consecutively as: 124.9K, 365.7K, 652.3K, 912.8K and 1.0M (USD). It is expected that during the 5-year analysis, the inclusion of natalizumab as 2 nd line will increase the budget for MS by 4% with average cost per MS patient of USD50.60 (USD13.061 vs USD13.112 per patient/year). ConClusions: The estimated budget impact to include natalizumab as a 2 nd line treatment option was USD3.1M in five years (increment of 4.0% of the current budget) for MS treatment.